TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Saep

Information:

Glottocode: saep1240
ISO 639: spd

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Yaganon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
184630arrow (hooked)wɔZ'graggen (1980)arrow-hooked
184608arrow (barred) (Arrow with cross bar)suʌmZ'graggen (1980)arrow-barred
184582to carrysog-Z'graggen (1980)carry-on-shoulder
184554to be sicksʌːmo-Z'graggen (1980)to be sick
184526afraidyu-Z'graggen (1980)to be afraid
184499to dreamkwigewa-Z'graggen (1980)to dream
184473to thinko-Z'graggen (1980)to think
184472to thinkiluŋko-Z'graggen (1980)to think
184449to turn (change one's direction)fi-Z'graggen (1980)to turn
184448to turn (change one's direction)wau-Z'graggen (1980)to turn
184431to dancebalɛg tɛ-Z'graggen (1980)to dance
184409singsingwagna gɛ-Z'graggen (1980)singsing
184382to laughagub-Z'graggen (1980)to laugh
184354to cryamim-Z'graggen (1980)to cry
184324to call outwɛː-Z'graggen (1980)to call out
184295to fastenwag-Z'graggen (1980)to fasten
184268to tiewɛh-Z'graggen (1980)to tie
184240to takeo-Z'graggen (1980)to take
184213to swallowaŋʌːtɛ-Z'graggen (1980)to swallow
184188to smell (something)ukʌtɛ-Z'graggen (1980)to smell
184162to scratch (as with fingernails to relieve itch)kukub-Z'graggen (1980)to scratch
184135to put downilʌ-Z'graggen (1980)to put
184105to pushwɛgɛb-Z'graggen (1980)to push
184079to pullwɛh-Z'graggen (1980)to pull
184052to pour outiŋgʌ-Z'graggen (1980)to pour out
184025to hold (in hand)hag-Z'graggen (1980)to hold
183995to workwɛo-Z'graggen (1980)to work
183966to sharpensag-Z'graggen (1980)to sharpen
183943to do, makefɛg-Z'graggen (1980)to make
183922to looksilɛg-Z'graggen (1980)to look for
183894to shootlam-Z'graggen (1980)to shoot
183893to shootpasɛtɛ-Z'graggen (1980)to shoot
183892to shootu-Z'graggen (1980)to shoot
183860to throwge-Z'graggen (1980)to throw
183832to killgena mo-Z'graggen (1980)to kill
183803to fightgelau-Z'graggen (1980)to fight
183773to eatu-Z'graggen (1980)to eat
183772to eatø-Z'graggen (1980)to eat
183742to fillabʌ-Z'graggen (1980)to fill up (water)
183715to burn (intrans.)ʌd-Z'graggen (1980)to burn
183686to boilmʌsig-Z'graggen (1980)to boil
183658roastad-Z'graggen (1980)to roast
183630to buy, sell, barterulio-Z'graggen (1980)to buy
183604to plantluma-Z'graggen (1980)plant
183578to buryguŋtɛ-Z'graggen (1980)to bury
183551to fell treesag-Z'graggen (1980)to fell
183523to cutwɔ-Z'graggen (1980)to cut
183489to chop, cut downsag-Z'graggen (1980)to chop
183461to tearonapiʔtɛ-Z'graggen (1980)to tear
183436to splitonapʰuŋtɛ-Z'graggen (1980)to split