TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Pulabu

Information:

Glottocode: pula1267
ISO 639: pup

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Kabenau

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
178684tree possumzouZ'graggen (1980)possum (tree)
179987sea (ocean)yuwaZ'graggen (1980)sea
177016armyobuZ'graggen (1980)arm
180947twoyobr̃omZ'graggen (1980)two
178971sugaryʌ:mbuZ'graggen (1980)sugar
180385windyʌgoZ'graggen (1980)wind
183210to hearyʌːgi-Z'graggen (1980)to hear
180551bowyʌdiZ'graggen (1980)bow
177252legyʌːbaZ'graggen (1980)leg
178657wallabyyaurieZ'graggen (1980)wallaby
184406singsingyaguno pʰu-Z'graggen (1980)singsing
176869neckyaːgⁱluZ'graggen (1980)neck
184605arrow (barred) (Arrow with cross bar)yadi tʰuŋgoliZ'graggen (1980)arrow-barred
183767to eatya-Z'graggen (1980)to eat
180328wateryʌZ'graggen (1980)water
183739to fillwʌːsu-Z'graggen (1980)to fill up (water)
176808tooth (front rather than molar)wʌgiZ'graggen (1980)tooth
178874kunaiweɲeZ'graggen (1980)alangalang-grass
175817sibling, same sex, olderwasi mugoZ'graggen (1980)older-same-sex-sibling
175849sibling, same sex, youngerwasi miŋgiZ'graggen (1980)young-same-sex-sibling
178505crocodilewaŋgaimZ'graggen (1980)crocodile
177753hairwaiZ'graggen (1980)hair
182799to go downwa-Z'graggen (1980)to go down
176321us (pronoun o:1p)-us-Z'graggen (1980)1pl obj
183548to fell treeuña-Z'graggen (1980)to fell
176209him, her, it (pronoun o:3s)-un-Z'graggen (1980)3sg obj
176089you (pronoun o:2s)-un-Z'graggen (1980)2sg obj
176750tongueulɛlɛŋZ'graggen (1980)tongue
180695drumuguZ'graggen (1980)hand drum
183382to breaktuo-Z'graggen (1980)to break (across)
184379to laughtʰunu-Z'graggen (1980)to laugh
180499axe (stone)tʰuŋoZ'graggen (1980)stone-axe
180525axe (iron)tʰuŋoZ'graggen (1980)iron axe
177045elbowtuŋgaiZ'graggen (1980)elbow
176721nosetumoliZ'graggen (1980)nose
184049to pour outtʰugu-Z'graggen (1980)to pour out
184469to thinktugɛr̃ɛ-Z'graggen (1980)to think
180439arrow (pronged)tʰudu r̃agaZ'graggen (1980)arrow-pronged
180414arrowtʰudu mʌːgɪZ'graggen (1980)arrow
179809fencetʰubunaZ'graggen (1980)fence
183712to burn (intrans.)tʰu-Z'graggen (1980)to burn
175613oldtʰowoZ'graggen (1980)old (of humans)
184022to hold (in hand)tʰodo-Z'graggen (1980)to hold
180299foresttʰʌnaZ'graggen (1980)woods
182602to standtʰile-Z'graggen (1980)to stand
182631to standtʰile-Z'graggen (1980)to stand up
176926napetigimonoZ'graggen (1980)nape
180811pottʰibeZ'graggen (1980)clay-pot
178098chicken (tame)tʰʌgiZ'graggen (1980)chicken (tame)
181008bad (deleterious or unsuitable)tʰɛːmiZ'graggen (1980)bad