TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)

Information:

Glottocode: pina1252
ISO 639: pnn

Sources: Davies and Comrie (1985)

Classification: Piawi

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
164304wingϕiDavies and Comrie (1985)wing
165271to sayϕaDavies and Comrie (1985)he says
164592wallabyxuɽi'aDavies and Comrie (1985)wallaby
165081newxo'moDavies and Comrie (1985)new
165188not'xawəɽəDavies and Comrie (1985)not
163167bellywə'tʰəDavies and Comrie (1985)belly
163168bellywə'r̥əDavies and Comrie (1985)belly
165171fullwə'ɽəDavies and Comrie (1985)full
163291dogwɛ'ɲaDavies and Comrie (1985)dog
163290dogwə'ɲaDavies and Comrie (1985)dog
165253no, notwamɤ̃Davies and Comrie (1985)no
163576tonguet̮su'ɛDavies and Comrie (1985)tongue
163575tonguet̮su'əDavies and Comrie (1985)tongue
163698moontsoxɷ'noDavies and Comrie (1985)moon
164985shorttʰɛ'ɸɛDavies and Comrie (1985)short
165153wettʰaˌraxə'dəDavies and Comrie (1985)wet
164871whitetʰa'ɾaDavies and Comrie (1985)white
164569windsɩ'mɷ̃Davies and Comrie (1985)wind
164118back (body part)siɽi'bəDavies and Comrie (1985)his back
164722sugarcanesi'ɽaDavies and Comrie (1985)sugarcane
164850nightsɛno'bi⋅aDavies and Comrie (1985)night
164659frogsa'uDavies and Comrie (1985)frog
163385road/path'saba ʥɩmur̥əmamDavies and Comrie (1985)road
163456small'saba ɽɩ'gəDavies and Comrie (1985)small
165154wetr̥araxə'dəDavies and Comrie (1985)wet
164932green𝒳omo'𝒳omoDavies and Comrie (1985)green
164188thumbnɐsɐ'xoDavies and Comrie (1985)his thumb
164415sisternɩma'iDavies and Comrie (1985)sister
163979to giveni'gan ə'ɽaDavies and Comrie (1985)to give
164047lousenə'maDavies and Comrie (1985)louse
165379I (pronoun d:1s)nə'gaDavies and Comrie (1985)I
164702taronə'bɷDavies and Comrie (1985)taro
164682snakenaxɷ'maDavies and Comrie (1985)snake
165341to hitnaˌxaɽə'dɔDavies and Comrie (1985)he hits
163095nosenau'ŋasiDavies and Comrie (1985)nose
165440we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)ˌnanəgaɽi'miDavies and Comrie (1985)we two (excl)
165494we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)nanə'gaDavies and Comrie (1985)we (pl. excl.)
165399you (pronoun d:2s)na'gaDavies and Comrie (1985)thou
163216manna'baDavies and Comrie (1985)man
163361to standmur̥ə'daDavies and Comrie (1985)to stand
163023hairɩʥ̮ɷmu'daDavies and Comrie (1985)hair
165307to diemo'wəDavies and Comrie (1985)he dies
165004heavymə'r̥ar̥ədəDavies and Comrie (1985)heavy
163864leafmənᵊhanaDavies and Comrie (1985)leaf
164165foreheadmɛnaxa'r̥aDavies and Comrie (1985)his forehead
163863leafmə'nanaDavies and Comrie (1985)leaf
163840rootmə'na ma'duDavies and Comrie (1985)root
163816treemə'naDavies and Comrie (1985)tree
163119eyeməmɛ'ʥ̮iDavies and Comrie (1985)eye
164433namemɛ'iDavies and Comrie (1985)name