TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)

Information:

Glottocode: pina1252
ISO 639: pnn

Sources: Davies and Comrie (1985)

Classification: Piawi

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
164872whiteɾ̥a'ɾaDavies and Comrie (1985)white
163480fireɲabɯDavies and Comrie (1985)fire
164350fathera'baDavies and Comrie (1985)his father
163503smoke (of fire)ɲabɷ'mɷDavies and Comrie (1985)smoke
163527ashesˌɲabɷ'r̥aDavies and Comrie (1985)ashes
163479fireɲabuDavies and Comrie (1985)fire
163600tooth (front rather than molar)ad̮ʑua'bəDavies and Comrie (1985)tooth
165231fouragəi'ɲəDavies and Comrie (1985)four
165118what?ˌaibama'd̮ʑɩmɤ̃Davies and Comrie (1985)what
165135who?'ainoxɷmDavies and Comrie (1985)who
164142shoulderasie'd̮ʑeDavies and Comrie (1985)his shoulder
163626breasta'uDavies and Comrie (1985)breast
163649handɲau'bɷDavies and Comrie (1985)hand
163046headɩʥ̮ɩbo'ʥ̮ɛDavies and Comrie (1985)head
163744cloudboi'aDavies and Comrie (1985)cloud
164328tailbʷu'ϕɔDavies and Comrie (1985)tail
164763bananaɨ'dɨDavies and Comrie (1985)banana
164616flying foxdə'gəDavies and Comrie (1985)flying fox
164477cassowarydo'd̮ʑaDavies and Comrie (1985)cassowary
164638ratdo'𝒳oDavies and Comrie (1985)rat
164741yamd̮ʑu'aDavies and Comrie (1985)yam
164212legə'daDavies and Comrie (1985)his leg
165324to burn (intrans.)'ɲɛdəDavies and Comrie (1985)it burns
163673sunɽə'maDavies and Comrie (1985)sun
163192skinɽə'xaDavies and Comrie (1985)skin
164986shortɾ̥ɛ'ϕɛDavies and Comrie (1985)short
163791watergɯDavies and Comrie (1985)water
163409stoneɽɩ'gəDavies and Comrie (1985)stone
164912redgei.a'xaDavies and Comrie (1985)red
164282bloodge'jaDavies and Comrie (1985)his blood
164949goodgʷoɲə'xəDavies and Comrie (1985)good
163721stargu'uDavies and Comrie (1985)star
164003to seegwaDavies and Comrie (1985)to see
165045warm/hotha'bəxədəDavies and Comrie (1985)warm, hot
165025cold (weather)ˌhaxə'daxədəDavies and Comrie (1985)cold
164762bananahɨ'dɨDavies and Comrie (1985)banana
164211leghə'daDavies and Comrie (1985)his leg
163337to sithɛmɛdə'daDavies and Comrie (1985)to sit
163336to sithɛmɛdɛ'daDavies and Comrie (1985)to sit
163143neckhɛ'mɛ:duDavies and Comrie (1985)neck
164893blackhi'əDavies and Comrie (1985)black
164894blacki'əDavies and Comrie (1985)black
165513you pl. (pronoun d:2p)ɲi'gaDavies and Comrie (1985)you (plural)
165458you plural two (pronoun d:2p, dual)ɲiˌgaɽi'miDavies and Comrie (1985)you two
165514you pl. (pronoun d:2p)ɲig'yaDavies and Comrie (1985)you (plural)
165358to laughixa'moa'dəDavies and Comrie (1985)he laughs
164500houseja'beDavies and Comrie (1985)house
163957to eatja'd̮ʑiDavies and Comrie (1985)to eat
163313to biteja'ʥ̮IDavies and Comrie (1985)to bite
163240womanja'maDavies and Comrie (1985)woman