TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Orokaiva (Sose Dialect)

Information:

Glottocode: orok1269
ISO 639: okv

Sources: Smallhorn (2011)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Orokaivic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
54544stir, paddletavarimix (stir)Smallhorn (2011)
54545stir, paddledavariswimSmallhorn (2011)
54580stonekarostone, rock, moneySmallhorn (2011)
54581stonekarustoneSmallhorn (2011)
54599stonekoromoney, stoneSmallhorn (2011)
54628storyhihistorySmallhorn (2011)
54629story[o]hihistory, historySmallhorn (2011)
54640strainerusisistrainerSmallhorn (2011)
54658string bagetinet bagSmallhorn (2011)
54708sugarcanejovusugarcaneSmallhorn (2011)
54747sunijisun, day, timeSmallhorn (2011)
54776sunigoisunSmallhorn (2011)
54816sweet potatokaeyamSmallhorn (2011)
54827sweet potatokero[ja]sweet potatoSmallhorn (2011)
54873tailetũbutailSmallhorn (2011)
54904to takeũb-takeSmallhorn (2011)
54906to takeũbaritakeSmallhorn (2011)
54905to takeuh-takeSmallhorn (2011)
54940to talkkelanguage, talkSmallhorn (2011)
54997tarobataroSmallhorn (2011)
55016tearssisivutearsSmallhorn (2011)
55027thicketmathick bushSmallhorn (2011)
55039thighporuthighsSmallhorn (2011)
55114throattũgathroatSmallhorn (2011)
55145to tietig-tieSmallhorn (2011)
55147to tietigaritieSmallhorn (2011)
55146to tietih-tieSmallhorn (2011)
55179tongueivivitongueSmallhorn (2011)
55242tooth (front rather than molar)titoothSmallhorn (2011)
55276tophamo [ta]topSmallhorn (2011)
55279torchhorivotorch made from coconut leavesSmallhorn (2011)
55386tree basesusurootsSmallhorn (2011)
55458two[erosa] eto [ũbari]two born from same stomachSmallhorn (2011)
55486uncleepeuncle, grandfatherSmallhorn (2011)
55503urchinsananapig spearSmallhorn (2011)
55514vein[ĩgeni] buvureveinSmallhorn (2011)
55539villagedavillage, placeSmallhorn (2011)
55571ropeesivinesSmallhorn (2011)
55670to washkutaripaint, batheSmallhorn (2011)
55681waspsumiinsectSmallhorn (2011)
55682waspjujumiwaspSmallhorn (2011)
55718waterumowater, riverSmallhorn (2011)
55765wetsaperottenSmallhorn (2011)
55785whitepararawhiteSmallhorn (2011)
55799whiteagenawhiteSmallhorn (2011)
55833wifeaewifeSmallhorn (2011)
55870windpisarawindSmallhorn (2011)
55888windpupuheavy rain/windSmallhorn (2011)
55938winggatiwingSmallhorn (2011)
55960womanpamonewomanSmallhorn (2011)