Information:
Glottocode:
orok1269
ISO 639:
okv
Sources:
Smallhorn (2011)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Orokaivic
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 48110 | black | ĩga | soot | | Smallhorn (2011) | |
| 51033 | to hear | ĩgari | understand, hear | | Smallhorn (2011) | |
| 47537 | arm | ĩge[ni] | arm | | Smallhorn (2011) | |
| 53314 | right (hand) | [ĩgeni] be | right | | Smallhorn (2011) | |
| 55514 | vein | [ĩgeni] buvure | vein | | Smallhorn (2011) | |
| 50236 | fingernail | [ĩgeni] hogo | finger nail | | Smallhorn (2011) | |
| 52820 | palm (of hand) | [ĩgeni] joga | palm | | Smallhorn (2011) | |
| 51034 | to hear | ĩgijo | listen | | Smallhorn (2011) | |
| 54776 | sun | igoi | sun | | Smallhorn (2011) | |
| 49780 | embers | ĩgose | soot | | Smallhorn (2011) | |
| 49779 | embers | ĩgotu | charcoal, soot | | Smallhorn (2011) | |
| 48363 | branch | [i] hatu | branch | | Smallhorn (2011) | |
| 53658 | to sew | [i]hirari | sew | | Smallhorn (2011) | |
| 52094 | morning | iho | morning | | Smallhorn (2011) | |
| 54747 | sun | iji | sun, day, time | | Smallhorn (2011) | |
| 50825 | greens | [i]na | green vegetables | | Smallhorn (2011) | |
| 49386 | dog | ino | dog | | Smallhorn (2011) | |
| 49468 | drum | ino | drum | | Smallhorn (2011) | |
| 52259 | mountain | [ino] diri[ko] | spur | | Smallhorn (2011) | |
| 50357 | flame | [i] peri | flame | | Smallhorn (2011) | |
| 54199 | smoke (of fire) | i posi | smoke | | Smallhorn (2011) | |
| 54143 | small | isapa | small, short | | Smallhorn (2011) | |
| 52687 | not | [isapa] ãbu | big, not small | | Smallhorn (2011) | |
| 50165 | to fight | isoro | anger, fights | | Smallhorn (2011) | |
| 54508 | stick (wood) | itu[ha] | stick | | Smallhorn (2011) | |
| 47758 | bamboo knife | ivi | bamboo knife | | Smallhorn (2011) | |
| 55179 | tongue | ivivi | tongue | | Smallhorn (2011) | |
| 51343 | husband | ivu | husband | | Smallhorn (2011) | |
| 49258 | to dance | ja | dance | | Smallhorn (2011) | |
| 50748 | good | jai | good | | Smallhorn (2011) | |
| 49024 | cold (weather) | jajemo | cold | | Smallhorn (2011) | |
| 49038 | cold (weather) | jamo | silent | | Smallhorn (2011) | |
| 49039 | cold (weather) | jamo jamo | calm | | Smallhorn (2011) | |
| 53908 | sister | jao | sister-in-law | | Smallhorn (2011) | |
| 52380 | name | javo | name | | Smallhorn (2011) | |
| 53540 | sandfly | jejeka | flea | | Smallhorn (2011) | |
| 48471 | breath/spirit | jene | worry, sigh | | Smallhorn (2011) | |
| 51142 | to hold (in hand) | jigari | hold, touch | | Smallhorn (2011) | |
| 51867 | louse | jigi | louse | | Smallhorn (2011) | |
| 55609 | guts | jo | inside | | Smallhorn (2011) | |
| 51781 | lizard | jõdopu | lizard (drum skins) | | Smallhorn (2011) | |
| 55610 | guts | jo [tuhari] | clean your hearts (wipe your insides) | | Smallhorn (2011) | |
| 54708 | sugarcane | jovu | sugarcane | | Smallhorn (2011) | |
| 53094 | to pull | jũbeto | drag | | Smallhorn (2011) | |
| 55682 | wasp | jujumi | wasp | | Smallhorn (2011) | |
| 50170 | to fight | jujune | quarrel, fight | | Smallhorn (2011) | |
| 50678 | girl | ka | girl | | Smallhorn (2011) | |
| 48073 | to bite | kãb- | bite | | Smallhorn (2011) | |
| 48075 | to bite | kãbari | bite | | Smallhorn (2011) | |
| 54816 | sweet potato | kae | yam | | Smallhorn (2011) | |
