TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Orokaiva (Sose Dialect)

Information:

Glottocode: orok1269
ISO 639: okv

Sources: Smallhorn (2011)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Orokaivic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
48713cassowaryhõborucassowarySmallhorn (2011)
48742ceasetoarileave it, stopSmallhorn (2011)
48753centipede[o] vuvusicentipedeSmallhorn (2011)
48798cheekovocheekSmallhorn (2011)
48786cheek[titi] tĩbueyebrowSmallhorn (2011)
48817chestbĩdichestSmallhorn (2011)
48818chestmĩdichest (Ifane dialect)Smallhorn (2011)
48833chicken[di] ohorachickenSmallhorn (2011)
48834chickenohoruchickenSmallhorn (2011)
48832chickenkokora[ko]roosterSmallhorn (2011)
48875chinogovechinSmallhorn (2011)
48868chin, jawotatachin, jawSmallhorn (2011)
48965clubemifighting club (disc)Smallhorn (2011)
48986coconutucoconutSmallhorn (2011)
49010coconut matterecoconut matSmallhorn (2011)
49039cold (weather)jamo jamocalmSmallhorn (2011)
49038cold (weather)jamosilentSmallhorn (2011)
49024cold (weather)jajemocoldSmallhorn (2011)
49092coralsaharasmall bug like walking stickSmallhorn (2011)
49119cousinsĩbocousinSmallhorn (2011)
49141cowriehuĩconch shellSmallhorn (2011)
49164crocodilekekerucrocodileSmallhorn (2011)
49275desireuje [ari]like, wantSmallhorn (2011)
49276desire[be]ujehungrySmallhorn (2011)
49299dibble sticktĩstakeSmallhorn (2011)
49386doginodogSmallhorn (2011)
49421dragon-flygiririvery small green and yellow frogsSmallhorn (2011)
49429draw water / carrytĩbaricatch, pullSmallhorn (2011)
49430draw water / carrytĩbadidipSmallhorn (2011)
49468druminodrumSmallhorn (2011)
49479dry (be dry)gasadrySmallhorn (2011)
49567earojeearSmallhorn (2011)
49568earõdeearSmallhorn (2011)
49579earth/soil[u]pususwampSmallhorn (2011)
49597earth/soilẽdaground, placeSmallhorn (2011)
49580earth/soilpususwampSmallhorn (2011)
49696eggbujueggSmallhorn (2011)
49697egg[di] bujueggSmallhorn (2011)
49737elbowũbukeelbowSmallhorn (2011)
49736elbowũbukajoint, elbowSmallhorn (2011)
47499elbowahumaelbow, ankleSmallhorn (2011)
49754elderbugofirst-born childSmallhorn (2011)
49779embersĩgotucharcoal, sootSmallhorn (2011)
49780embersĩgosesootSmallhorn (2011)
49798emptytehonothing, short, empty, withoutSmallhorn (2011)
49877eyetitieyeSmallhorn (2011)
49914face, foreheadtõbufaceSmallhorn (2011)
50490face, foreheadbeoforeheadSmallhorn (2011)
49837faeces (dung, faeces, excrement)seexcretaSmallhorn (2011)
50049fathermamafather, uncleSmallhorn (2011)