TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Orokaiva (Jegasa-Sarau Dialect)

Information:

Glottocode: orok1269
ISO 639: okv

Sources: Smallhorn (2011)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Orokaivic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
55957womanpamonewomanSmallhorn (2011)
55869windbisiwindSmallhorn (2011)
55832wifeaiwifeSmallhorn (2011)
55285road/pathesawhiteSmallhorn (2011)
55716waterumuwaterSmallhorn (2011)
55536villagedavillageSmallhorn (2011)
55400right (correct, true)berenatrueSmallhorn (2011)
55326treeitreeSmallhorn (2011)
55238tooth (front rather than molar)ditoothSmallhorn (2011)
55177tongueiwiwitongueSmallhorn (2011)
55125thundergururuthunderSmallhorn (2011)
55457two[ene] ehoto [tahawa]threeSmallhorn (2011)
54994tarobataroSmallhorn (2011)
54743sunijisunSmallhorn (2011)
54707sugarcanejobusugarcaneSmallhorn (2011)
54692stronggorobastrongSmallhorn (2011)
54578stonekarustoneSmallhorn (2011)
54482starhunjarastarSmallhorn (2011)
54442startaramastarSmallhorn (2011)
54332spear (N)kispearSmallhorn (2011)
53421rope[ju]hurisnakeSmallhorn (2011)
54141smallisapasmallSmallhorn (2011)
54068skyutuskySmallhorn (2011)
53959to sitarumbesitSmallhorn (2011)
53907sisterjaosister (of woman)Smallhorn (2011)
53929sister in lawbisister-in-law to womanSmallhorn (2011)
53916sister in lawjawaisister-in-law to manSmallhorn (2011)
53835sibling, opposite sexrusibling to opposite sexSmallhorn (2011)
53758shorttuhoshortSmallhorn (2011)
51828loinclothbereshieldSmallhorn (2011)
53583sea (ocean)ewaseaSmallhorn (2011)
53514sandhorasandSmallhorn (2011)
53505saltasosaltSmallhorn (2011)
53477sagoambesagoSmallhorn (2011)
55569ropeetiropeSmallhorn (2011)
53336road/pathdegiroadSmallhorn (2011)
47489anatto (lipstick tree)honjiredSmallhorn (2011)
53236rathandororatSmallhorn (2011)
53209to raingarainSmallhorn (2011)
53069potovupotSmallhorn (2011)
52963pigpupigSmallhorn (2011)
47629aunttatapaternal auntSmallhorn (2011)
50088father-in-lawatogoparents-in-law to womanSmallhorn (2011)
52764onetaha[wa]oneSmallhorn (2011)
52642nosemendenoseSmallhorn (2011)
55089throatduboneckSmallhorn (2011)
52445navelovivinavelSmallhorn (2011)
52377namejawonameSmallhorn (2011)
52314mouthbemouthSmallhorn (2011)
52258mountaintirimountainSmallhorn (2011)