TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nuk (Tamben Dialect)

Information:

Glottocode: nukk1240
ISO 639: noc

Sources: Retsema et al. (2009)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Finisterre-Saruwaged, Erap, Boana, Nek-Nuk

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
199876no, notnɨmoRetsema et al. (2009)
199875yesoqRetsema et al. (2009)
199874where?deqRetsema et al. (2009)
199873when?qɑnugɑnɑnRetsema et al. (2009)
199872when?dɑwɑnRetsema et al. (2009)
199871who?nɛnRetsema et al. (2009)
199870what?nukRetsema et al. (2009)
199869thatɑndinRetsema et al. (2009)
199868thisŋɑqɛnRetsema et al. (2009)
199867all (of a number)gɨtəqɑnRetsema et al. (2009)
199866greenkɑikɑijɛnRetsema et al. (2009)
199865redgəmɨnRetsema et al. (2009)
199864yellowqoqodunRetsema et al. (2009)
199863blackbopm̩Retsema et al. (2009)
199862whitesɑʁɑtRetsema et al. (2009)
199861tomorrowkwɑɛtRetsema et al. (2009)
199860nighttimRetsema et al. (2009)
199859morningsɑɾəsɑɾəRetsema et al. (2009)
199858tobaccosequRetsema et al. (2009)
199857housejot̪Retsema et al. (2009)
199856net bag hɛləqRetsema et al. (2009)
199855arrownɨŋɑŋRetsema et al. (2009)
199854knifeqɑqitRetsema et al. (2009)
199853sweet potatoqɑmɛtRetsema et al. (2009)
199852bananamɑndɑŋRetsema et al. (2009)
199851yamnɑmbətRetsema et al. (2009)
199850sugarcanejɑtRetsema et al. (2009)
199849tarombɑqRetsema et al. (2009)
199848fiveqəduɨnRetsema et al. (2009)
199847twotəpɛtRetsema et al. (2009)
199846oneniŋgənRetsema et al. (2009)
199845tailsomboɪnRetsema et al. (2009)
199844clawpinzulRetsema et al. (2009)
199843hornqɑɾɑuhorn (shark fin)Retsema et al. (2009)
199842featherdɨɣɨmRetsema et al. (2009)
199841lousehɛməŋRetsema et al. (2009)
199840eggmɨndɨpm̩Retsema et al. (2009)
199839fatgɑldɨRetsema et al. (2009)
199838meat (flesh)gɑumRetsema et al. (2009)
199837rootsɑwinRetsema et al. (2009)
199836bark (of tree)guɾɑpRetsema et al. (2009)
199835stick (wood)wɑnzonRetsema et al. (2009)
199834vinetɑqRetsema et al. (2009)
199833waterɑmɛRetsema et al. (2009)
199832windgukRetsema et al. (2009)
199831cloudquɑŋRetsema et al. (2009)
199830stardzɨmɑɾɑŋgəRetsema et al. (2009)
199829moonjɑqətRetsema et al. (2009)
199828sungonəkRetsema et al. (2009)
199827asheskwɑlɨŋRetsema et al. (2009)