TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Nuk (Tamben Dialect)

Information:

Glottocode: nukk1240
ISO 639: noc

Sources: Retsema et al. (2009)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Finisterre-Saruwaged, Erap, Boana, Nek-Nuk

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
199810heavybəsɨtn̩Retsema et al. (2009)
199790fatherbewəRetsema et al. (2009)
199770neckbimRetsema et al. (2009)
199800flying foxbimbəŋRetsema et al. (2009)
199778shoulderbɨɾɨnRetsema et al. (2009)
199804bigboŋɨtRetsema et al. (2009)
199863blackbopm̩Retsema et al. (2009)
199797pigbʊtRetsema et al. (2009)
199807bad (deleterious or unsuitable)bɨtɑnRetsema et al. (2009)
199874where?deqRetsema et al. (2009)
199792brotherdɑlbrother (older of man)Retsema et al. (2009)
199842featherdɨɣɨmRetsema et al. (2009)
199779foreheaddɑmɛnRetsema et al. (2009)
199769eyedɑunRetsema et al. (2009)
199872when?dɑwɑnRetsema et al. (2009)
199830stardzɨmɑɾɑŋgəRetsema et al. (2009)
199789manɛmɛRetsema et al. (2009)
199787old manɛmɛŋgəɾekRetsema et al. (2009)
199865redgəmɨnRetsema et al. (2009)
199839fatgɑldɨRetsema et al. (2009)
199828sungonəkRetsema et al. (2009)
199867all (of a number)gɨtəqɑnRetsema et al. (2009)
199832windgukRetsema et al. (2009)
199838meat (flesh)gɑumRetsema et al. (2009)
199836bark (of tree)guɾɑpRetsema et al. (2009)
199817wetgɑwədɛRetsema et al. (2009)
199856net bag hɛləqRetsema et al. (2009)
199841lousehɛməŋRetsema et al. (2009)
199766hairhɛnzɪnRetsema et al. (2009)
199808longhombɑpm̩Retsema et al. (2009)
199818dry (be dry)hɑɾonRetsema et al. (2009)
199857housejot̪Retsema et al. (2009)
199829moonjɑqətRetsema et al. (2009)
199850sugarcanejɑtRetsema et al. (2009)
199816roundkəmɨnRetsema et al. (2009)
199776handkiRetsema et al. (2009)
199866greenkɑikɑijɛnRetsema et al. (2009)
199781legkɑisiRetsema et al. (2009)
199814newkombɨɾɨnRetsema et al. (2009)
199813warm/hotkoŋgomRetsema et al. (2009)
199822earth/mudkwɛtRetsema et al. (2009)
199861tomorrowkwɑɛtRetsema et al. (2009)
199815oldkɑwɑiRetsema et al. (2009)
199765headkwɑjinRetsema et al. (2009)
199827asheskwɑlɨŋRetsema et al. (2009)
199801ratɑlɨmbotRetsema et al. (2009)
199849tarombɑqRetsema et al. (2009)
199833waterɑmɛRetsema et al. (2009)
199774tonguemɛbɨnRetsema et al. (2009)
199791mothermɛnRetsema et al. (2009)