TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)

Information:

Glottocode: arig1248
ISO 639: kiw

Sources: Wurm (1973)

Classification: Kiwaian, Northeast Kiwai

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
17284whitebo'góbógoWurm (1973)
17285black'ídi'ʔidiWurm (1973)
17286yellowbʌ'řoiyʌ bʌ'řoiyʌWurm (1973)
17287greenmoru'gó moru'góWurm (1973)
17289cold (weather)guʌʔo·Wurm (1973)
17290fullpʌ́ʔatoWurm (1973)
17291new'ɛ́ioWurm (1973)
17292to eat'ú:ʔoWurm (1973)
17293to drink'ídioWurm (1973)
17294to standɛ'ítidiaWurm (1973)
17295to sit'ɛmi'ʔɛ·Wurm (1973)
17296to speaka·ʔoWurm (1973)
17297to walkó'da·uWurm (1973)
17298to giveʔʌWurm (1973)
17299to sleepʌ'řo'buWurm (1973)
17300to lie downó'řo·Wurm (1973)
17301to see'ɛ́:ʔʌWurm (1973)
17302to hear'ivʌřo'vɩdiaWurm (1973)
17303to swim'a:buWurm (1973)
17304to come'o:ʔuWurm (1973)
17306to bite'ʌtiaWurm (1973)
17307name'painʌWurm (1973)
17308dry (be dry)'tʌtoʌWurm (1973)
17309who?bo'ʔú·řiɛWurm (1973)
17310what?nʌ'ʔú·řiɛWurm (1973)
17311to burn (intrans.)i'ládiWurm (1973)
17312louse'nímoWurm (1973)
17313manyi'ló iloWurm (1973)
17314thismʌ'ná·liɛWurm (1973)
17315that'áwʌlɛWurm (1973)
17316one'gáʔuWurm (1973)
17317two'nɛ́t:oʌWurm (1973)
17320not'bíaWurm (1973)
17321leafpʌ'ʔʌ́Wurm (1973)
17322meat (flesh)'íʔoWurm (1973)
17323hornkɛ'bá·řiWurm (1973)
17324clawmudɛ'bɛ́·Wurm (1973)
17325person'ó·biWurm (1973)
17326seed'ulʌWurm (1973)
17327roundko'píWurm (1973)
17288warm/hot'ɛlailawarmWurm (1973)warm
17244armʌ'díoarmWurm (1973)arm
17251fat'gágifatWurm (1973)fat
17269pathgʌ'bópathWurm (1973)path
17259rain'viʔairainWurm (1973)rain
17247legʔōt:ōlegWurm (1973)leg
17328to dieʌ'daudiesWurm (1973)dies
17319to killiʌ'táumukillsWurm (1973)kills
17305to fly'iru'muaifliesWurm (1973)flies
17318to know (facts)u'móknowsWurm (1973)knows