TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Northeast Kiwai (Arigibi Dialect)

Information:

Glottocode: arig1248
ISO 639: kiw

Sources: Wurm (1973)

Classification: Kiwaian, Northeast Kiwai

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
17276feathervo'voʔo muʔoWurm (1973)
17275bird'vo·voʔoWurm (1973)
17238nose'vódiWurm (1973)
17264sandvio'ɛ́puWurm (1973)
17259rain'viʔairainWurm (1973)rain
17267smoke (of fire)ʌ'ʔutaWurm (1973)
17292to eat'ú:ʔoWurm (1973)
17273dogu'múWurm (1973)
17318to know (facts)u'móknowsWurm (1973)knows
17326seed'ulʌWurm (1973)
17271root'tútu:Wurm (1973)
17282longtutu:Wurm (1973)
17268ashestuʌ'ʔóWurm (1973)
17234all (of a number)tuni'ʔʌ́ʔʌWurm (1973)
17308dry (be dry)'tʌtoʌWurm (1973)
17241tonguetótoʔopɛWurm (1973)
17249skintʌⁱmáWurm (1973)
17306to bite'ʌtiaWurm (1973)
17299to sleepʌ'řo'buWurm (1973)
17243mouth'pú·ʔɔWurm (1973)
17248knee'pópuWurm (1973)
17290fullpʌ́ʔatoWurm (1973)
17307name'painʌWurm (1973)
17321leafpʌ'ʔʌ́Wurm (1973)
17304to come'o:ʔuWurm (1973)
17247legʔōt:ōlegWurm (1973)leg
17300to lie downó'řo·Wurm (1973)
17250bloodo'řá (o'lá)Wurm (1973)
17261watero'obóWurm (1973)
17258cloudo'móʔomuWurm (1973)
17283redo'la·ʔoláWurm (1973)
17297to walkó'da·uWurm (1973)
17230woman'o·boWurm (1973)
17325person'ó·biWurm (1973)
17272bark (of tree)'núʔʌtamaWurm (1973)
17310what?nʌ'ʔú·řiɛWurm (1973)
17274tail'nú·puWurm (1973)
17270tree'núʔʌWurm (1973)
17265mountain'noʔoaWurm (1973)
17232thounoWurm (1973)
17246bellynɩ'lóWurm (1973)
17312louse'nímoWurm (1973)
17233we incl. (pronoun d:1p, incl)'nimoWurm (1973)
17253heart'ŋgiʔɛpuWurm (1973)
17317two'nɛ́t:oʌWurm (1973)
17278fishna:Wurm (1973)
17236hair'múʔoWurm (1973)
17324clawmudɛ'bɛ́·Wurm (1973)
17287greenmoru'gó moru'góWurm (1973)
17231I (pronoun d:1s)moWurm (1973)