TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Migabac

Information:

Glottocode: miga1241
ISO 639: mpp

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) & SIL (1975)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Eastern Huon, Trans Vitiaz, Huon Tip, Sopac

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
218313bananamanaŋSIL (1975)
218314sweet potatosigawaSIL (1975)
218315beanbesocSIL (1975)
218316axe (stone)nakaSIL (1975)
218317knifemeliŋSIL (1975)
218318spear (N)jogecSIL (1975)
218319string baghieSIL (1975)
218320housemacSIL (1975)
218321earth/soilgieŋSIL (1975)
218322sandʒiŋoŋSIL (1975)
218323mountainkupicSIL (1975)
218324windgeloŋSIL (1975)
218325vinemucSIL (1975)
218326stick (wood)tukuSIL (1975)
218327bark (of tree)joc socSIL (1975)
218328seedjoc hucSIL (1975)
218329tobaccohomoŋSIL (1975)
218330morningubiac mandicSIL (1975)
218331afternoonwegoc mandicSIL (1975)
218332beansajocSIL (1975)
218333knifematecSIL (1975)
218334earth/soilhimoŋSIL (1975)
218335mountainfegeŋSIL (1975)
218336nightdeboc madicdSIL (1975)
218337yesterdayawecnacSIL (1975)
218338tomorrowsaemeSIL (1975)
218339whitekoŋacSIL (1975)
218340blackdaduSIL (1975)
218341yellowʒagecneSIL (1975)
218342redsasacneSIL (1975)
218343greenhedoŋqeliSIL (1975)
218344goodgelecneSIL (1975)
218345bad (deleterious or unsuitable)sowacneSIL (1975)
218346longʒalicneSIL (1975)
218252cloudkeŋʒoŋkeŋdoŋSIL (1975)
159167to sayyowaspeechMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
218249sunwenacwennacgSIL (1975)
155238sanddziŋɔŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)sand
155337nosesogoMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
155443noontimetamaʔneMcElhanon and Voorhoeve (1970)noontime
155644newgberiʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)new
155878older brotherkakaʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
155985earhadeʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
156109leafmoreMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
156201wingkpegeʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)wing
156307hairdzoweʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)hair
156397spittlesofoʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)spittle
156511skinsohoʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin
156616smoke (of fire)hasoʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
156729windgbeloŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)wind