TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Migabac

Information:

Glottocode: miga1241
ISO 639: mpp

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) & SIL (1975)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Eastern Huon, Trans Vitiaz, Huon Tip, Sopac

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
218313bananamanaŋSIL (1975)
218314sweet potatosigawaSIL (1975)
218315beanbesocSIL (1975)
218316axe (stone)nakaSIL (1975)
218317knifemeliŋSIL (1975)
218318spear (N)jogecSIL (1975)
218319string baghieSIL (1975)
218320housemacSIL (1975)
218321earth/soilgieŋSIL (1975)
218322sandʒiŋoŋSIL (1975)
218323mountainkupicSIL (1975)
218324windgeloŋSIL (1975)
218325vinemucSIL (1975)
218326stick (wood)tukuSIL (1975)
218327bark (of tree)joc socSIL (1975)
218328seedjoc hucSIL (1975)
218329tobaccohomoŋSIL (1975)
218330morningubiac mandicSIL (1975)
218331afternoonwegoc mandicSIL (1975)
218332beansajocSIL (1975)
218333knifematecSIL (1975)
218334earth/soilhimoŋSIL (1975)
218335mountainfegeŋSIL (1975)
218336nightdeboc madicdSIL (1975)
218337yesterdayawecnacSIL (1975)
218338tomorrowsaemeSIL (1975)
218339whitekoŋacSIL (1975)
218340blackdaduSIL (1975)
218341yellowʒagecneSIL (1975)
218342redsasacneSIL (1975)
218343greenhedoŋqeliSIL (1975)
218344goodgelecneSIL (1975)
218345bad (deleterious or unsuitable)sowacneSIL (1975)
218346longʒalicneSIL (1975)
218347shorthogocneSIL (1975)
218348heavyumacineSIL (1975)
159061you pl. (pronoun d:2p)ŋeMcElhanon and Voorhoeve (1970)you-pl
160101you (pronoun d:2s)gaMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
156201wingkpegeʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)wing
156729windgbeloŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)wind
157570we (pronoun d:1p)noMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
158539watermisaMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
158317warm/hotdzaʔineMcElhanon and Voorhoeve (1970)warm
159624urinefodziMcElhanon and Voorhoeve (1970)urine
157852to tiehefeMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-tie
157766to shootmuruMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-shoot
159167to sayyowaspeechMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
159177to saymuMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
157388tooth (front rather than molar)miʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)tooth
154922tonguebeluMcElhanon and Voorhoeve (1970)tongue