TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Migabac

Information:

Glottocode: miga1241
ISO 639: mpp

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) & SIL (1975)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Finisterre-Huon, Huon, Eastern Huon, Trans Vitiaz, Huon Tip, Sopac

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
218220eyeʒoŋoSIL (1975)
218300nameʒoŋoSIL (1975)
218322sandʒiŋoŋSIL (1975)
218263louseʒiŋoŋSIL (1975)
218346longʒalicneSIL (1975)
218341yellowʒagecneSIL (1975)
218240ashesʒac ʒefeSIL (1975)
218403to burn (intrans.)ʒac robogacSIL (1975)
218239smoke (of fire)ʒac hasocSIL (1975)
218238fireʒacSIL (1975)
159167to sayyowaspeechMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-say
158848louseyɔmɛŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)louse
218299sisteryeme ineSIL (1975)
160196road/pathyefeMcElhanon and Voorhoeve (1970)road
218249sunwenacwennacgSIL (1975)
218331afternoonwegoc mandicSIL (1975)
158951sunwegoʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun
218277liverwamedaleSIL (1975)
218367fullwakegacSIL (1975)
158752fullwakeMcElhanon and Voorhoeve (1970)full
218348heavyumacineSIL (1975)
218330morningubiac mandicSIL (1975)
155021neckubeMcElhanon and Voorhoeve (1970)neck
218221neckubeSIL (1975)
218326stick (wood)tukuSIL (1975)
218270lousetiburaSIL (1975)
218311tarotanguSIL (1975)
155443noontimetamaʔneMcElhanon and Voorhoeve (1970)noontime
218250moontamacneSIL (1975)
218236bigsugucneSIL (1975)
218292feathersubucSIL (1975)
218345bad (deleterious or unsuitable)sowacneSIL (1975)
218269fatsoŋrneSIL (1975)
156511skinsohoʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)skin
155337nosesogoMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
218219nosesogoSIL (1975)
156397spittlesofoʔMcElhanon and Voorhoeve (1970)spittle
218243tooth (front rather than molar)sofiSIL (1975)
218223skinsocSIL (1975)
218314sweet potatosigawaSIL (1975)
218257meat (flesh)sicgSIL (1975)
218306frogsepeŋSIL (1975)
157680older sisterseŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-sister
218357all (of a number)sasawaSIL (1975)
218342redsasacneSIL (1975)
218332beansajocSIL (1975)
218279bloodsagecSIL (1975)
218338tomorrowsaemeSIL (1975)
218278boneruwe ineSIL (1975)
218246smallqisicneSIL (1975)