Language: Maria (Maiagolo Dialect)
Information:
Glottocode:
mari1438
ISO 639:
mds
Also Known As: Imila
Sources: Dutton (1970)
Classification: Manubaran
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 260140 | far away | gegerama | Dutton (1970) | "far away, distant" | ||
| 257918 | fat | ˈbuniʔa | Dutton (1970) | fat | ||
| 257363 | father | ˈbabaʔe | Dutton (1970) | father | ||
| 258644 | feather | eˈrena uˈia | Dutton (1970) | feather | ||
| 258240 | fence | ˈoha | Dutton (1970) | fence | ||
| 257730 | finger | ˈanaˈraraˈha | Dutton (1970) | finger | ||
| 257742 | fingernail | ˈana ˈhoira | Dutton (1970) | finger nail | ||
| 258279 | fire | ˈisa | Dutton (1970) | fire | ||
| 258707 | fish | ˈoruˈari | Dutton (1970) | fish | ||
| 260286 | five | ˈana eˈberohu | Dutton (1970) | five | ||
| 258720 | fly sp. | touˈrema | Dutton (1970) | fly | ||
| 258059 | fog | ˈniumaˈniuma | Dutton (1970) | fog | ||
| 257545 | forehead | ˈnao | Dutton (1970) | forehead | ||
| 260274 | four | ˈyema ma ˈyema | Dutton (1970) | four | ||
| 258421 | fruit | ˈyabo ˈmeʔo | Dutton (1970) | fruit of tree | ||
| 259065 | full | (ˈoru)ˈharuo | Dutton (1970) | full (of water) | ||
| 258618 | fur | auna ˈuia | Dutton (1970) | dog's fur | ||
| 258228 | garden | muro | Dutton (1970) | garden | ||
| 259275 | give me! | na mare | Dutton (1970) | give me! (Imperative) | ||
| 259538 | go! | di- | Dutton (1970) | go | ||
| 259537 | go! | ne- | Dutton (1970) | go | ||
| 258880 | good | ˈgado | Dutton (1970) | good | ||
| 258163 | ground | ono | Dutton (1970) | ground | ||
| 257532 | hair | aˈda uˈʔia | Dutton (1970) | hair of head | ||
| 257894 | hair (body) | ˈborepana ˈuia | Dutton (1970) | body hair | ||
| 257518 | head | aˈda | Dutton (1970) | head | ||
| 257944 | heart | oˈhoʔa | Dutton (1970) | heart | ||
| 259856 | heavy | hoere- | Dutton (1970) | heavy | ||
| 260205 | here | this + ro | Dutton (1970) | here | ||
| 257456 | he, she, it (pronoun d:3s) | ina | Dutton (1970) | he | ||
| 259015 | hot | ˈoha | Dutton (1970) | hot (water) | ||
| 258759 | house | ˈyava | Dutton (1970) | house | ||
| 260063 | how much? | ibeibe | Dutton (1970) | "how much, how many" | ||
| 257337 | husband | ˈamie | Dutton (1970) | husband | ||
| 257427 | I (pronoun d:1s) | na | Dutton (1970) | I | ||
| 257857 | knee | eˈho | Dutton (1970) | knee | ||
| 258443 | kunai | ˈtoi | Dutton (1970) | kunai | ||
| 260050 | later | eˈkonaro | Dutton (1970) | later | ||
| 260049 | later | oˈmimo | Dutton (1970) | later | ||
| 258434 | leaf | ˈyabo ˈe | Dutton (1970) | leaf | ||
| 259136 | left (hand) | eˈnanaˈtou | Dutton (1970) | left hand | ||
| 257831 | leg | oˈnea | Dutton (1970) | leg | ||
| 257958 | liver | ˈea | Dutton (1970) | liver (blakliwa) | ||
| 258906 | long | ˈgege | Dutton (1970) | long | ||
| 260129 | louse | ˈkue | Dutton (1970) | louse | ||
| 259921 | make hole (in ground) | (ono) keʔe- | Dutton (1970) | make hole in gound | ||
| 257248 | man | ˈamie | Dutton (1970) | man | ||
| 260158 | many | ˈhaoˈbodo | Dutton (1970) | many (planti) | ||
| 258008 | moon | eˈoʔa | Dutton (1970) | moon | ||
| 258103 | morning | ˈari ˈueno | Dutton (1970) | morning |