TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Mala

Information:

Glottocode: mala1494
ISO 639: ped

Also Known As: Pay

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kaukombaran

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
143775pan(n)amunZ'graggen (1980)(clay pot)
143802net bag siːZ'graggen (1980)(netbag)
143829loinclothaŋarZ'graggen (1980)loincloth
143857basketrɛkɛZ'graggen (1980)basket
143875onetuɛlaZ'graggen (1980)(one)
143902twoŋier̃Z'graggen (1980)(two)
143932goodolobZ'graggen (1980)good
143961bad (deleterious or unsuitable)ɛgiaZ'graggen (1980)(bad)
143990dirtyulumZ'graggen (1980)dirty
144018bigwuaZ'graggen (1980)big
144045smallwɛilaZ'graggen (1980)(small)
144077blackausiriZ'graggen (1980)(black)
144106redakakalʌtZ'graggen (1980)red
144134whiteayaZ'graggen (1980)(white)
144161greenŋadeberZ'graggen (1980)green
144185cookedbuZ'graggen (1980)cooked
144211fulllɛki-(v)Z'graggen (1980)full
144240emptyuruZ'graggen (1980)empty
144266hotarZ'graggen (1980)(hot)
144295cold (weather)kilagⁱlZ'graggen (1980)(cold)
144324heavyubiZ'graggen (1980)heavy
144352longorwuaZ'graggen (1980)long
144380shortabuZ'graggen (1980)(short)
144407manyogomZ'graggen (1980)many
144437fewobɛldaZ'graggen (1980)few
144465newŋɛmZ'graggen (1980)(new)
144497olduseirZ'graggen (1980)(sg) old
144529ripeomɛdZ'graggen (1980)ripe
144558sharp (as knife)onɛkZ'graggen (1980)(sharp)
144587straightdokodokoZ'graggen (1980)straight
144615crookedmadamadʌmZ'graggen (1980)crooked
144644wetododumZ'graggen (1980)wet
144671dry (be dry)(o)kererZ'graggen (1980)(dry)
144672dry (be dry)parʌrʌZ'graggen (1980)(dry)
144699work (n)malip-Z'graggen (1980)(work)
144700work (n)uwur̃-Z'graggen (1980)(work)
144735to be hungryomoas-Z'graggen (1980)hungry
144762thisɔnZ'graggen (1980)this
144793thator̃Z'graggen (1980)that
144817who?anoZ'graggen (1980)who?
144818who?aroZ'graggen (1980)who?
144847what?alʌmZ'graggen (1980)(what)
144848what?mainoZ'graggen (1980)(what)
144876where?amɛZ'graggen (1980)where?
144903how many?dɛpiZ'graggen (1980)(how many)
144930morninguruβaZ'graggen (1980)morning
144955daybreakabikimaZ'graggen (1980)day break
144982afternoonsisirZ'graggen (1980)afternoon
145010nightorodZ'graggen (1980)night
145040nowetaZ'graggen (1980)now