Language: Kuot
Information:
Glottocode:
kuot1243
ISO 639:
kto
Sources: Lindström (2008)
Classification: Language isolate
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 166075 | rat | kifəbun (f) | (AN loan) | x | Lindström (2008) | |
| 165899 | rat | kifəma (m) | (AN loan) | x | Lindström (2008) | |
| 165837 | ear | kikinəm | Lindström (2008) | |||
| 165896 | to dream | kikkirit-ie | Vcls 3 | Lindström (2008) | ||
| 166044 | hand | kilan | Lindström (2008) | |||
| 165848 | to see | kima | Vcls 1 | Lindström (2008) | ||
| 165835 | earth/soil | kimanəm | Lindström (2008) | |||
| 166088 | bad (deleterious or unsuitable) | kirə | adj | Lindström (2008) | ||
| 165889 | to cut | kirip | Vcls 1 'cut, chop with knife' | Lindström (2008) | ||
| 165925 | fat | kiris | of nuts | Lindström (2008) | fat (grease) | |
| 165842 | to dream | kirit-ie | Vcls 3 | Lindström (2008) | ||
| 166049 | fire | kit | (AN? Lavongai kut) | Lindström (2008) | ||
| 165857 | to throw | ko | Vcls 1 | Lindström (2008) | ||
| 166099 | bird | kobeŋ | southern Kuot (AN loan? Lakuramau koben=wing) | x | Lindström (2008) | |
| 165898 | spider | kokoburik | Lindström (2008) | |||
| 165985 | old | kuala | old woman | Lindström (2008) | ||
| 166019 | old | kualappik | 'be old' if used as Vcls 1 | Lindström (2008) | ||
| 165973 | wife | kualə | also 'old woman' (same in Nochi) | Lindström (2008) | ||
| 165961 | child | kuləmut | girl | Lindström (2008) | ||
| 166015 | child | kulot | boy | Lindström (2008) | ||
| 166030 | skin | kumalip | only in plural form | Lindström (2008) | ||
| 166057 | day (not night) | la | day | Lindström (2008) | ||
| 165984 | old | lai | old man | Lindström (2008) | ||
| 165976 | husband | lai | Lindström (2008) | |||
| 165956 | long | laklakə | adj | Lindström (2008) | ||
| 165895 | where? | lakum | Lindström (2008) | |||
| 166113 | old | lappək | 'be old' if used as Vcls 1 | Lindström (2008) | ||
| 165869 | tooth (front rather than molar) | laukima | Lindström (2008) | |||
| 166020 | below | laurup | adv 'under, below, down' | Lindström (2008) | ||
| 166121 | to plant | lə | Vcls 1 'plant a new garden' | Lindström (2008) | ||
| 166067 | tail | ləbonaŋ | tail and backmost part of fish | Lindström (2008) | ||
| 166097 | to blow (wind) | ləf | blow away, of wind | Lindström (2008) | ||
| 166092 | tail | ləpəle | of dog as well as snake | Lindström (2008) | ||
| 166041 | to plant | li | Vcls 2a | Lindström (2008) | ||
| 165868 | to cry | libə | Vcls 2 | Lindström (2008) | ||
| 165960 | child | lop | children (PL only) | Lindström (2008) | ||
| 165977 | thatch, roof | lukuan | also 'house' | Lindström (2008) | ||
| 165980 | house | lukuan | (also 'roof') | Lindström (2008) | ||
| 165863 | to say | ma | Lindström (2008) | |||
| 165902 | they (pronoun d:3p) | ma | varies across functions | Lindström (2008) | ||
| 165942 | cold (weather) | madin | Vcls 1, cold, cool in general | Lindström (2008) | ||
| 166090 | woman | makabun | Lindström (2008) | |||
| 166100 | worm | makabunama | (spp, long and thin) | Lindström (2008) | ||
| 165953 | green | makmakada | Vcls 1 (AN: Nalik mÉ™rÉ™xÉ™'wa, Madak mÉ™maxa) | Lindström (2008) | ||
| 165862 | to say | mama | Lindström (2008) | |||
| 166056 | father | mama | child's address | Lindström (2008) | ||
| 165901 | what? | mani | Lindström (2008) | |||
| 166084 | to yawn | marala | Vcls 1 | Lindström (2008) | ||
| 165920 | star | marələ | (AN loan < Morning star) | x | Lindström (2008) | |
| 165995 | to choose | mat | Vcls 1 also 'take aim' | Lindström (2008) |