TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kowaki

Information:

Glottocode: kowa1245
ISO 639: xow

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Tibor, Nuclear Tibor

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
142965sea (ocean)iwer opotZ'graggen (1980)sea
142995shorepop sɛrɛbZ'graggen (1980)(shore)
143021sandserebZ'graggen (1980)sand
143047skyhauraZ'graggen (1980)sky, cloud
143072cloudhauraZ'graggen (1980)sky, cloud
143101fogi:mZ'graggen (1980)fog
143127salti:berZ'graggen (1980)salt
143157stonenomonZ'graggen (1980)stone
143186starmeʔʌmZ'graggen (1980)star
143216sunhemariZ'graggen (1980)(sun)
143243villagehaʔibZ'graggen (1980)village
143273forestsi:wor̃Z'graggen (1980)forest
143301wateropotZ'graggen (1980)(water)
143329rainsepiʔZ'graggen (1980)rain
143356windnʌmɛnʌmZ'graggen (1980)(wind)
143383arrowpa:totZ'graggen (1980)single-point arrow
143407arrow (pronged)aʔiwesZ'graggen (1980)multi-prong arrow
143434spear (N)uyebZ'graggen (1980)spear
143473axe (stone)ʔemZ'graggen (1980)stone axe
143502axe (iron)bur̃ir̃Z'graggen (1980)(axe, iron)
143529bowubinaZ'graggen (1980)(bow)
143556bowstringunibZ'graggen (1980)bowstring
143584combhʌterZ'graggen (1980)comb
143613skirtsosourZ'graggen (1980)grass skirt
143641g-stringhobaZ'graggen (1980)G-string
143668drumhunuʌZ'graggen (1980)(hand drum)
143696drumhunuʔunZ'graggen (1980)slitgong
143725knifeumeZ'graggen (1980)knife
143756platesapirZ'graggen (1980)(wooden plate)
143782panhamunaZ'graggen (1980)(clay pot)
143809net bag epaZ'graggen (1980)(netbag)
143836loinclothfuʔuZ'graggen (1980)loincloth
143862baskethinamZ'graggen (1980)basket
143882oneatatɛZ'graggen (1980)(one)
143909twoirɛᵬZ'graggen (1980)(two)
143939goodmoresZ'graggen (1980)good
143968bad (deleterious or unsuitable)fiwiZ'graggen (1980)(bad)
143997dirtye:tZ'graggen (1980)dirty
144025bigsepaZ'graggen (1980)big
144053smallyʌteZ'graggen (1980)(small)
144084blackuruZ'graggen (1980)(black)
144113redetʌtZ'graggen (1980)red
144141whitefoʌZ'graggen (1980)(white)
144192cookedepeZ'graggen (1980)cooked
144218fulltʌneZ'graggen (1980)full
144248emptysonuaZ'graggen (1980)empty
144274hothariduaZ'graggen (1980)(hot)
144302cold (weather)popurZ'graggen (1980)(cold)
144331heavypinantZ'graggen (1980)heavy
144359longseʔatZ'graggen (1980)long