Information:
Glottocode:
kobo1249
ISO 639:
kpw
Sources:
Davies and Comrie (1985)
&
Pawley (2013)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, Kalam-Kobon
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 195987 | belly | mudun | - | | Pawley (2013) | |
| 195986 | before | hadame | + | | Pawley (2013) | |
| 195985 | before | nöd | + | | Pawley (2013) | |
| 195984 | to be | mɨd- | + | | Pawley (2013) | |
| 195983 | banana | hamɫö | + | | Pawley (2013) | |
| 195982 | bamboo | aɫɨŋ | - | | Pawley (2013) | |
| 195981 | bad (deleterious or unsuitable) | nɨbanö | - | | Pawley (2013) | |
| 195980 | bad (deleterious or unsuitable) | nayjɨ | - | | Pawley (2013) | |
| 195979 | ashes | he | - | | Pawley (2013) | |
| 195978 | back (body part) | jö˩ | - | | Pawley (2013) | |
| 195977 | ashes | haɫpɨɫ | - | | Pawley (2013) | |
| 195976 | arm | habɫo | - | | Pawley (2013) | |
| 195975 | axe (stone) | ru | | | Pawley (2013) | |
| 195974 | arrow | po | - | | Pawley (2013) | |
| 195973 | always | pör | + | | Pawley (2013) | |
| 195972 | all (of a number) | aŋbö | - | | Pawley (2013) | |
| 195971 | all (of a number) | agöl | - | | Pawley (2013) | |
| 195970 | afternoon | dugo | + | | Pawley (2013) | |
| 195969 | afraid | ptñ g- | + | | Pawley (2013) | |
| 195968 | afraid | ptrtk- | + | | Pawley (2013) | |
| 165521 | they (pronoun d:3p) | 'kʰale | | | Davies and Comrie (1985) | they (plural) |
| 165503 | you pl. (pronoun d:2p) | 'kʰale | | | Davies and Comrie (1985) | you (plural) |
| 165484 | we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural) | hon | | | Davies and Comrie (1985) | we (pl. excl.) |
| 165466 | they dual (pronoun d:3p, dual) | 'kʰale | | | Davies and Comrie (1985) | they two |
| 165448 | you plural two (pronoun d:2p, dual) | 'kʰale | | | Davies and Comrie (1985) | you two |
| 165430 | we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual) | hol | | | Davies and Comrie (1985) | we two (excl) |
| 165409 | he, she, it (pronoun d:3s) | 'nɩβe | | | Davies and Comrie (1985) | he |
| 165389 | you (pronoun d:2s) | ne | | | Davies and Comrie (1985) | thou |
| 165369 | I (pronoun d:1s) | jantʰ | | | Davies and Comrie (1985) | I |
| 165349 | to laugh | mə'hʌl gampʰ | | | Davies and Comrie (1985) | he laughs |
| 165332 | to hit | ɸaɤ'ampʰ | | | Davies and Comrie (1985) | he hits |
| 165315 | to burn (intrans.) | 'mɩʎaŋgampʰ | | | Davies and Comrie (1985) | it burns |
| 165298 | to die | 'umampʰ | | | Davies and Comrie (1985) | he dies |
| 165279 | to hear | 'aβdi nəŋ'ampʰ | | | Davies and Comrie (1985) | he hears |
| 165262 | to say | haŋ'ampʰ | | | Davies and Comrie (1985) | he says |
| 165243 | no, not | wasʌ | | | Davies and Comrie (1985) | no |
| 165221 | four | mə'hau mə'hau | | | Davies and Comrie (1985) | four |
| 165199 | three | mə'hau nə'gaŋ | | | Davies and Comrie (1985) | three |
| 165179 | not | -aŋ- infix | | | Davies and Comrie (1985) | not |
| 165162 | full | 'andʑəmaŋ 'ɾ̥auump | | | Davies and Comrie (1985) | full |
| 165144 | wet | is | | | Davies and Comrie (1985) | wet |
| 165126 | who? | ban | | | Davies and Comrie (1985) | who |
| 165109 | what? | nan nə'hʌn | | | Davies and Comrie (1985) | what |
| 165090 | many | 'iɾu | | | Davies and Comrie (1985) | many |
| 165072 | new | gɩ'sʌn | | | Davies and Comrie (1985) | new |
| 165054 | old | 'nʌndəbʌ | | | Davies and Comrie (1985) | old |
| 165035 | warm/hot | 'ϕəmbʌŋ | | | Davies and Comrie (1985) | warm, hot |
| 165015 | cold (weather) | 'jɩŋʌnbʌ | | | Davies and Comrie (1985) | cold |
| 164994 | heavy | 'marʌ gʌɸ | | | Davies and Comrie (1985) | heavy |
| 164977 | short | u'ɺeϕ | | | Davies and Comrie (1985) | short |
