TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kobon

Information:

Glottocode: kobo1249
ISO 639: kpw

Sources: Davies and Comrie (1985) & Pawley (2013)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, Kalam-Kobon

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
196095greenkamɨŋ-Pawley (2013)
196096groundmɨnöŋ-Pawley (2013)
196097groundpadap-Pawley (2013)
196098groundram-Pawley (2013)
196099hairuŋ-Pawley (2013)
196100hairwiŋ-Pawley (2013)
195996bonele-Pawley (2013)
196262to tearbalö g--Pawley (2013)
196028to cryham g--Pawley (2013)
196104headnab+c-Pawley (2013)
196105headnabcög goɫ-Pawley (2013)
196263to tearud bɨlɨlɨ g--Pawley (2013)
195987bellymudun-Pawley (2013)
195982bambooaɫɨŋ-Pawley (2013)
195981bad (deleterious or unsuitable)nɨbanö-Pawley (2013)
196173onerɨmnap-Pawley (2013)
196111heremi-Pawley (2013)
196268thisdani-Pawley (2013)
196269thoune-Pawley (2013)
196114houseram-Pawley (2013)
196115to be hungryhanaynö g--Pawley (2013)
196116to be hungrykiel--Pawley (2013)
195980bad (deleterious or unsuitable)nayjɨ-Pawley (2013)
196204saltdö-Pawley (2013)
196205saltpɩaɫ-Pawley (2013)
196120in, insiderawɫ-Pawley (2013)
196121in, insiderqwɫ mgan-Pawley (2013)
196027crookedelc-Pawley (2013)
196026crookeddudug--Pawley (2013)
196184to pushud mamu g--Pawley (2013)
195979asheshe-Pawley (2013)
196025crocodileubiɫ-Pawley (2013)
196127bamboo kniferu-Pawley (2013)
196128to laughm+höl g--Pawley (2013)
196129to laughŋaruŋarö al--Pawley (2013)
196130left (arm)mɨdagö-Pawley (2013)
196131legsɨdagö-Pawley (2013)
195978back (body part)jö˩-Pawley (2013)
196133lightningañɨm añɨn-Pawley (2013)
196134longm+lö-Pawley (2013)
196135to lookaɫik--Pawley (2013)
196136to lookhuɫay--Pawley (2013)
195977asheshaɫpɨɫ-Pawley (2013)
195976armhabɫo-Pawley (2013)
196140manykabö-Pawley (2013)
196174pathadan-Pawley (2013)
196012to carryudud ar--Pawley (2013)
196143morningsɨbnöp-Pawley (2013)
196144mosquitohagñañ-Pawley (2013)
196011to call outog--Pawley (2013)