TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Kais

Information:

Glottocode: kais1235
ISO 639: kzm

Also Known As: Kampung Baru

Sources: de Vries (2024) & Voorhoeve (1975)

Classification: South Bird's Head

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
263516left-sidedodurude Vries (2024)left (side)
263585left-sidedodurude Vries (2024)left (side)
25631legekepolegVoorhoeve (1975)leg
25632lousekonoVoorhoeve (1975)
25633manrabineVoorhoeve (1975)
262766milkriroIndonesian loan (PAN *susu)xde Vries (2024)female breast, milk
263318moonmokwode Vries (2024)moon
262787mountainfaitikede Vries (2024)mountain, hill
263064nailsikode Vries (2024)shell, nail
263222nailsikode Vries (2024)shell, nail
262819nameɲiɔde Vries (2024)name
25634namenyoVoorhoeve (1975)
263113newisode Vries (2024)new
25635nightaupuVoorhoeve (1975)
263096nosemitubude Vries (2024)nose
263024oneonatede Vries (2024)one
25636oneonateVoorhoeve (1975)
25637pigofuguVoorhoeve (1975)
262797rainɸotede Vries (2024)rain
263017road/pathaumude Vries (2024)road
263223shellsikode Vries (2024)shell, nail
263065shellsikode Vries (2024)shell, nail
25640skinrikoVoorhoeve (1975)
25642stonefaituVoorhoeve (1975)
25643suntefeVoorhoeve (1975)
25644tailrukaoVoorhoeve (1975)
263346thickamɔtɔ-de Vries (2024)thick
263241thickamɔtɔsɔmɔde Vries (2024)thick
263002thickamɔtɔ-sɔmɔde Vries (2024)thick
262866thornɸiɸode Vries (2024)thorn
263428thornɸi-ɸode Vries (2024)thorn (bush)
25650thoueriyou (sg.)Voorhoeve (1975)you (sg.)
262874toukaɡede Vries (2024)to
25618to comemaweVoorhoeve (1975)
262989to comemade Vries (2024)to come
263338to comema-de Vries (2024)to come
263374to eatni-de Vries (2024)to eat
25620to eatni-Voorhoeve (1975)
263032to eatnide Vries (2024)to eat
263330to givemi-de Vries (2024)to give
262982to givemide Vries (2024)to give
25625to givemiŋgeVoorhoeve (1975)
263189to hearɔˈbɔβɛde Vries (2024)hear
263451to hearɔˈbɔ-de Vries (2024)to hear
262921to hearɔˈbɔde Vries (2024)to hear
262976to hold (in hand)ɡude Vries (2024)hold
263543to hold (in hand)gu-de Vries (2024)to hold
263039to lie downraide Vries (2024)to lie (down)
25645tooth (front rather than molar)eresinoVoorhoeve (1975)
25638to seeete-weVoorhoeve (1975)