TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Isabi

Information:

Glottocode: isab1240
ISO 639: isa

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Kainantu-Goroka, Goroka, Unclassified Goroka

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
193018stoneyoɣonuZ'graggen (1980)stone
193610yellowyamZ'graggen (1980)yellow
193857straightyakasiZ'graggen (1980)straight
192482treeyʌZ'graggen (1980)tree
194838to carrywumɛ-Z'graggen (1980)carry (on shoulder)
194042daybreakwinteneyeZ'graggen (1980)day break
195029to plantwiɸe-Z'graggen (1980)plant
192452coconutwieZ'graggen (1980)ripe coconut
194595to fall (drop rather than topple)wiayte-Z'graggen (1980)fall over (tree)
194891to breakwiayta-Z'graggen (1980)break
192826groundwiʌZ'graggen (1980)ground
191810eggwiZ'graggen (1980)egg
191915maleweneZ'graggen (1980)male
194162tomorrowweiŋkaiZ'graggen (1980)tomorrow
193360platewɛaZ'graggen (1980)wooden plate
195273to sharpenwe-Z'graggen (1980)sharpen (a bow)
195085to boilwariʔ he-Z'graggen (1980)boil
194110yesterdaywaraiZ'graggen (1980)yesterday
190403oldwai (m)Z'graggen (1980)old (of humans)
194980to cutw-Z'graggen (1980)cut (with knife)
191426belly-usuZ'graggen (1980)belly
192735firelightururuZ'graggen (1980)light (of fire)
191708shadow (shade, shadow)-umumɛZ'graggen (1980)shadow
191144neck-umbuZ'graggen (1980)neck
191474chest-uɸiaZ'graggen (1980)chest
194513go!u-Z'graggen (1980)go
194576to walku-Z'graggen (1980)walk
192719firetuuZ'graggen (1980)fire
193223bowtumbiZ'graggen (1980)bow
192633stick (wood)tumbʌZ'graggen (1980)stick
193197axe (stone)tuZ'graggen (1980)axe (stone)
193037startorombiZ'graggen (1980)star
195253to worktoro he-Z'graggen (1980)work (v)
191828cassowarytoreZ'graggen (1980)cassowary
194643to swelltopu-Z'graggen (1980)swell up (skin)
194854to carrytoŋge-Z'graggen (1980)carry (on back)
195154to fighttohahɛ-Z'graggen (1980)fight (hit)
193208axe (iron)tiokoZ'graggen (1980)axe (iron)
190910your pl (pronoun p:2p)ti-ŋgɛrɛZ'graggen (1980)2pl.poss
190867you pl. (pronoun d:2p)ti-ŋgaraZ'graggen (1980)2pl.free
190894you pl. (pronoun o:2p)ti-Z'graggen (1980)2pl.obj
190879your pl (pronoun p:2p)ti-Z'graggen (1980)2pl.gen
193633cookedtesa hiyeZ'graggen (1980)cooked
193454twoteriZ'graggen (1980)two
190851our (pronoun p:1p)tɛ-rɛZ'graggen (1980)1pl.poss
193132windtɛrɛZ'graggen (1980)wind
193692cold (weather)tennaiZ'graggen (1980)cold
193240bowstringteneZ'graggen (1980)rope (of bow)
190819our (pronoun p:1p)tɛ-Z'graggen (1980)1pl.gen
190835us (pronoun o:1p)te-Z'graggen (1980)1pl.obj