TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Iatmul (Brugnowi Dialect)

Information:

Glottocode: iatm1242
ISO 639: ian

Sources: Clouse (1997) & Staalsen (1969)

Classification: Ndu, Nuclear Ndu, Sawosic, Iatmulic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
216624thickkig̚jokwakoClouse (1997)
202607yesawaStaalsen (1969)
202606dry (be dry)lɨǥəStaalsen (1969)
202605where?antampaStaalsen (1969)
202604when?anta ntšɨmpřaStaalsen (1969)
202603who?kəntəStaalsen (1969)
202602all (of a number)aiwaStaalsen (1969)
202601manysəkwətNStaalsen (1969)
202600newkupiStaalsen (1969)
202599oldtəmpəStaalsen (1969)
202598shorttampɨStaalsen (1969)
202597longšɨƀřaStaalsen (1969)
202596bad (deleterious or unsuitable)kaƀřeStaalsen (1969)
202595goodapmaStaalsen (1969)
202594day before yesterdaynəŋkaytNStaalsen (1969)
202593tomorrowkiñaStaalsen (1969)
202592todaympampřaStaalsen (1969)
202591yesterdayna:paStaalsen (1969)
202590nightŋkanStaalsen (1969)
202589afternoonŋkřampuStaalsen (1969)
202588morningŋkampiStaalsen (1969)
202587twentykətəntumiStaalsen (1969)
202586eleventampaƀɨli kiyeli kətəStaalsen (1969)
202585tentampaƀɨliStaalsen (1969)
202584ninetšɨřaynəkN̹Staalsen (1969)
202583eighttšɨləkuƀukN̹Staalsen (1969)
202582seventšɨləƀɨliStaalsen (1969)
202581sixtšɨləkɨtəStaalsen (1969)
202580fivetampanatNStaalsen (1969)
202579fouraynətNStaalsen (1969)
202578threekuƀukN̹Staalsen (1969)
202577twobɨlɨlɨkN̹Staalsen (1969)
202576onekitəStaalsen (1969)
202575swampkaʔampɨkN̹Staalsen (1969)
202574riveraƀɨsɛkN̹Staalsen (1969)
202573mosquitokɨƀiyaStaalsen (1969)
202572crocodilewaʔakN̹Staalsen (1969)
202571turtleŋkusɨStaalsen (1969)
202570eelwaʔaŋkiStaalsen (1969)
202569Sago thatchntšɨkN̹Staalsen (1969)
202568grass skirtkwaʔařəStaalsen (1969)
202567fish spearmɨntšaStaalsen (1969)
202566fishnetntšuřaStaalsen (1969)
202565FishtrapnamwiStaalsen (1969)
202564paddleŋkusaStaalsen (1969)
202563canoeƀaʔařəStaalsen (1969)
202562bambookaynStaalsen (1969)
202561sagonaʔawStaalsen (1969)
202560limekwəyaƀuStaalsen (1969)
202559betelnutmpaŋkařeStaalsen (1969)