TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Iatmul (Brugnowi Dialect)

Information:

Glottocode: iatm1242
ISO 639: ian

Sources: Clouse (1997) & Staalsen (1969)

Classification: Ndu, Nuclear Ndu, Sawosic, Iatmulic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
216624thickkig̚jokwakoClouse (1997)
202474mouthŋkaʔaŋkəStaalsen (1969)
202503meat (flesh)wɨmpuStaalsen (1969)
202476eyemɨnisɨkN̹Staalsen (1969)
202477neckkwəkN̹Staalsen (1969)
202478bellyyaʔatNStaalsen (1969)
202487smoke (of fire)yəǥɨmpiStaalsen (1969)
202480kneekwaʔařimanStaalsen (1969)
202481manntuStaalsen (1969)
202482womantaʔaǥwəStaalsen (1969)
202483dogwaʔařəStaalsen (1969)
202484road/pathyɛmpɨStaalsen (1969)
202485stonekampəkN̹Staalsen (1969)
202486fireyəStaalsen (1969)
202479skinmpa:ŋkɨStaalsen (1969)
202488ashesmpawStaalsen (1969)
202489earwaʔanStaalsen (1969)
202490tonguetɨǥatNStaalsen (1969)
202491breastmwuñaStaalsen (1969)
202492handtaʔampəStaalsen (1969)
202493footmanStaalsen (1969)
202494sunñəStaalsen (1969)
202495moonmpəkN̹Staalsen (1969)
202496startšiŋkwutNStaalsen (1969)
202497skyñinaŋkwutNStaalsen (1969)
202498rainmeʔikN̹Staalsen (1969)
202499waterŋkuStaalsen (1969)
202500treemiStaalsen (1969)
202501rootntsiŋkwutNStaalsen (1969)
202502leafŋkəŋkəStaalsen (1969)
202475nosentaʔamaStaalsen (1969)
202504fatkwiaStaalsen (1969)
202505eggmpəntiStaalsen (1969)
202506louseñikŋəStaalsen (1969)
202507shoulderñaʔampwutNStaalsen (1969)
202508back (body part)mpuniStaalsen (1969)
202509foreheadmaʔaǥəStaalsen (1969)
202510elbowkwaʔařiləmpəStaalsen (1969)
202511fingertšɨt tampaStaalsen (1969)
202512chinŋkaʔaŋkaƀaStaalsen (1969)
202513heartmaʔawutNStaalsen (1969)
202514liverwupmwinStaalsen (1969)
202515boneaƀaStaalsen (1969)
202516bloodyeřoǥwenStaalsen (1969)
202517featheryuwiStaalsen (1969)
202518wingwiyoStaalsen (1969)
202519clawƀřəšuStaalsen (1969)
202520tailŋkɨniStaalsen (1969)
202521boynontañənStaalsen (1969)
202473headna:mpuStaalsen (1969)