Language: Humene
Information:
Glottocode:
hume1246
ISO 639:
huf
Sources: Dutton (1970)
Classification: Kwalean, Humene-Kwale
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 258286 | fire | ˈire | Dutton (1970) | fire | ||
| 258977 | white | iˈrovai | Dutton (1970) | white | ||
| 259697 | a cough | iʔu-tE- | Dutton (1970) | cough | ||
| 260269 | three | iˈvidu | Dutton (1970) | three | ||
| 257539 | hair | iʔvuai | Dutton (1970) | hair of head | ||
| 259181 | arise | ivunE- | Dutton (1970) | arise | ||
| 259722 | to break wood | kaka-nE- | Dutton (1970) | break wood | ||
| 259841 | dry (be dry) | kakirivai | Dutton (1970) | dry | ||
| 258462 | sweet potato | ˈkauaˈmose | Dutton (1970) | sweet potato | ||
| 259770 | narrow | kilivai | Dutton (1970) | [(narrow)] | ||
| 258874 | small | ˈkirivai | Dutton (1970) | small | ||
| 259652 | to fly | lafeʒE- | Dutton (1970) | bird flies | ||
| 259926 | make hole (in ground) | (laho) o-ʔE- | Dutton (1970) | make hole in gound | ||
| 259282 | give me! | lifaoʔa | Dutton (1970) | give me! (Imperative) | ||
| 258002 | sun | maˈda | Dutton (1970) | sun | ||
| 259270 | to take | ma-#E- | Dutton (1970) | take | ||
| 259303 | to hit | mahi-nE- | Dutton (1970) | hit (with hand) | ||
| 258488 | yam (maho) | maˈho | Dutton (1970) | yam (maho) | ||
| 258701 | snake | maita | Dutton (1970) | snake | ||
| 257370 | father | maka | Dutton (1970) | father | ||
| 257618 | tongue | maˈnane | Dutton (1970) | tongue | ||
| 257851 | thigh | maˈnine | Dutton (1970) | thigh | ||
| 258651 | feather | ˈmava | Dutton (1970) | feather | ||
| 258209 | mountain | ˈmava | Dutton (1970) | mountain | ||
| 259569 | to go up | (mava) tila-hE- | Dutton (1970) | go up mountain | ||
| 259579 | to go down | (mava) uʔuta-hE- | Dutton (1970) | go down mountain | ||
| 258561 | tanket | ˈme | Dutton (1970) | tanket | ||
| 260431 | no, not | mene + verb | Dutton (1970) | not (negative) | ||
| 258787 | arrow | meni | Dutton (1970) | arrow | ||
| 259685 | to vomit | mibuhe-dE- | Dutton (1970) | vomit | ||
| 260197 | that (distant) | moe omo | Dutton (1970) | that (distant) | ||
| 258474 | taro | ˈmude | Dutton (1970) | taro | ||
| 258727 | fly sp. | muˈdire | Dutton (1970) | fly | ||
| 260362 | sharp (as knife) | musuʔai | Dutton (1970) | sharp | ||
| 260069 | how much? | naeʔae | Dutton (1970) | "how much, how many" | ||
| 260044 | when? | naʔe mada | Dutton (1970) | when | ||
| 260020 | what? | naʔeni | Dutton (1970) | what | ||
| 260032 | where? | nau | Dutton (1970) | where (at) | ||
| 259035 | cold (weather) | naʔuʔai | Dutton (1970) | cold (water) | ||
| 258765 | house | ne | Dutton (1970) | house | ||
| 258753 | butterfly | ne | Dutton (1970) | butterfly | ||
| 260104 | beside | (ne)enoʔio | Dutton (1970) | beside (house) stationary | ||
| 260081 | on top | (ne) o | Dutton (1970) | on top (of house) stationary | ||
| 257408 | sibling, same sex, younger | neʔˈohe | Dutton (1970) | "sibling, s.sex, younger" | ||
| 257394 | sibling, same sex, older | neʔˈohe (elama) | Dutton (1970) | "sibling, s.sex, older" | ||
| 260093 | underneath | (ne)oʔuvio | Dutton (1970) | underneath (of house) stationary | ||
| 259734 | name | ni | Dutton (1970) | [(name)] | ||
| 257825 | buttocks | niˈduhe | Dutton (1970) | buttocks | ||
| 258802 | rope | niˈhare | Dutton (1970) | "string, rope" | ||
| 257395 | sibling, same sex, older | nikepa | Dutton (1970) | "sibling, s.sex, older" |