Language: Hula
Information:
Glottocode:
hula1239
ISO 639:
hul
Sources: Dutton (1970)
Classification: Austronesian, Malayo-Polynesian, Eastern Malayo-Polynesian, Oceanic, Western Oceanic linkage, Papuan Tip linkage, Peripheral Papuan Tip linkage, Central Papuan Oceanic, Sinagoro-Keapara, Hula-Keapara
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 258738 | mosquito | (kau) pepe | Dutton (1970) | mosquito | ||
| 257380 | mother | ina- | Dutton (1970) | mother | ||
| 258207 | mountain | olo | Dutton (1970) | mountain | ||
| 257669 | mouth | poka- | Dutton (1970) | mouth | ||
| 257670 | mouth | mupu- | Dutton (1970) | mouth | ||
| 259732 | name | ara | Dutton (1970) | [(name)] | ||
| 257656 | nape | aigo- | Dutton (1970) | nape | ||
| 259768 | narrow | korikori | Dutton (1970) | [(narrow)] | ||
| 259769 | narrow | kikipokikipo | Dutton (1970) | [(narrow)] | ||
| 257798 | navel | rulo- | Dutton (1970) | navel | ||
| 260153 | near | vekavi | Dutton (1970) | near | ||
| 258812 | net bag | lami | Dutton (1970) | "netbag, bilum" | ||
| 259107 | new | valiɣu | Dutton (1970) | new (house) | ||
| 258094 | night | poɣi | Dutton (1970) | night | ||
| 260314 | nine | mapere ka galana | Dutton (1970) | nine | ||
| 260429 | no, not | ai + verb | Dutton (1970) | not (negative) | ||
| 257576 | nose | iru- | Dutton (1970) | nose | ||
| 259094 | old | kune | Dutton (1970) | old (house) | ||
| 257282 | old man | vele para | Dutton (1970) | old man | ||
| 257294 | old woman | logea para | Dutton (1970) | old woman | ||
| 260242 | one | kopuna | Dutton (1970) | one | ||
| 260080 | on top | anai | Dutton (1970) | on top (of house) stationary | ||
| 260079 | on top | kukunai | Dutton (1970) | on top (of house) stationary | ||
| 259744 | painful | vii- | Dutton (1970) | pain | ||
| 257723 | palm (of hand) | (ɣima) anoa- | Dutton (1970) | palm of hand | ||
| 258540 | pandanus (edible) | ɣuria | Dutton (1970) | pandanus (edible) | ||
| 258323 | path | raopara | Dutton (1970) | path | ||
| 258598 | pig | iɣu- | Dutton (1970) | pig | ||
| 258156 | pond | kovu | Dutton (1970) | round water pond | ||
| 258078 | rain | kupa | Dutton (1970) | rain | ||
| 258962 | red | kalovakalova | Dutton (1970) | red | ||
| 259128 | right (hand) | ripa | Dutton (1970) | right hand | ||
| 259810 | ripe banana | mera- | Dutton (1970) | ripe (banana) | ||
| 258146 | river | wai | Dutton (1970) | river | ||
| 258387 | root | lamu- | Dutton (1970) | root of tree | ||
| 258800 | rope | koroa | Dutton (1970) | "string, rope" | ||
| 258572 | salt | kawaea | Dutton (1970) | salt | ||
| 258193 | sand | kwano kulo | Dutton (1970) | sand | ||
| 260308 | seven | mapere kaula vaivai | Dutton (1970) | seven | ||
| 260361 | sharp (as knife) | mama ana | Dutton (1970) | sharp | ||
| 258924 | short | kupa | Dutton (1970) | short | ||
| 260416 | short-piece-of-wood | kwaua | Dutton (1970) | piece of wood | ||
| 257683 | shoulder | alo- | Dutton (1970) | shoulder | ||
| 257392 | sibling, same sex, older | ari- | Dutton (1970) | "sibling, s.sex, older" | ||
| 257406 | sibling, same sex, younger | ari- | Dutton (1970) | "sibling, s.sex, younger" | ||
| 258843 | singsing | pala | Dutton (1970) | singsing | ||
| 260302 | six | kaulakoi | Dutton (1970) | six | ||
| 257886 | skin | kopi- | Dutton (1970) | skin | ||
| 258039 | sky | kupa | Dutton (1970) | sky | ||
| 258872 | small | kirikiri | Dutton (1970) | small |