Information:
Glottocode:
guma1255
ISO 639:
gmu
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Gum
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 126363 | before | βereu | | | Z'graggen (1980) | before |
| 127445 | to talk | ze matɛ- | | | Z'graggen (1980) | talk |
| 126716 | yes | yo | | | Z'graggen (1980) | yes |
| 125284 | white | yasiu | | | Z'graggen (1980) | white |
| 121552 | urine | yafou | | | Z'graggen (1980) | urine |
| 126235 | night | wimea | | | Z'graggen (1980) | night |
| 121650 | name | weni- | | | Z'graggen (1980) | name |
| 125937 | to be hungry | wen be- | | | Z'graggen (1980) | hungry |
| 121087 | guts | wavi- tuʔis | | | Z'graggen (1980) | stomach (guts) |
| 121057 | belly | wavi | | | Z'graggen (1980) | belly |
| 127643 | to wash | wa ru- | | | Z'graggen (1980) | wash tr |
| 127612 | to bathe | wa ru- | | | Z'graggen (1980) | bathe (itr) |
| 122811 | sweet potato | wagigʌi | | | Z'graggen (1980) | potato |
| 122335 | crocodile | wagʌi | | | Z'graggen (1980) | crocodile |
| 124327 | water | wa: | | | Z'graggen (1980) | water |
| 124357 | rain | wʌ | | | Z'graggen (1980) | rain |
| 119744 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -w | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 118616 | negation-marker | -w | | | Z'graggen (1980) | negation marker |
| 119608 | your (pronoun: p:2s) | -Vn | gen. | | Z'graggen (1980) | P:2S |
| 119743 | his, hers, its (pronoun p:3s) | -(V)g | gen. | | Z'graggen (1980) | P:3S |
| 126623 | far | utpɛn | | | Z'graggen (1980) | far |
| 127402 | to give | utɛ- | | | Z'graggen (1980) | give.3SG |
| 119654 | him, her, it (pronoun o:3s) | -ute- | | | Z'graggen (1980) | O:3S |
| 128798 | to call out | utay- | | | Z'graggen (1980) | call out |
| 120998 | calf (of leg) | usɛ- | | | Z'graggen (1980) | calf |
| 125494 | heavy | urumen | | | Z'graggen (1980) | heavy |
| 121325 | heart | uru- | | | Z'graggen (1980) | heart |
| 126653 | quickly | urɛ | | | Z'graggen (1980) | quickly |
| 122111 | fish | ur̃ | | | Z'graggen (1980) | fish |
| 122147 | crayfish | ur̃ | | | Z'graggen (1980) | crayfish |
| 119690 | he, she, it (pronoun d:3s) | uʔpa | | | Z'graggen (1980) | D:3S |
| 118681 | all (of a number) | unum | | | Z'graggen (1980) | all |
| 129032 | afraid | umuni- | | | Z'graggen (1980) | be afraid |
| 126301 | yesterday | u:m | | | Z'graggen (1980) | yesterday |
| 123298 | trunk (of tree) | um | | | Z'graggen (1980) | trunk |
| 128652 | to smell (something) | uhuli me- | | | Z'graggen (1980) | smell |
| 119191 | they (pronoun d:3p) | ugba-ge | | | Z'graggen (1980) | D:3P |
| 119691 | he, she, it (pronoun d:3s) | ugba | | | Z'graggen (1980) | D:3S |
| 122276 | meat (flesh) | ufu- | | | Z'graggen (1980) | meat |
| 124386 | wind | ufei | | | Z'graggen (1980) | wind |
| 128417 | to do, make | ubaut- | | | Z'graggen (1980) | make |
| 126394 | tomorrow | ubau | | | Z'graggen (1980) | tomorrow |
| 120966 | thigh | tuʔuli | | | Z'graggen (1980) | upper leg |
| 125125 | dirty | tutufu | | | Z'graggen (1980) | dirty |
| 125777 | straight | tutu | | | Z'graggen (1980) | straight |
| 126588 | near | tunahur̃ | | | Z'graggen (1980) | near |
| 127539 | to see | tu- | | | Z'graggen (1980) | see (tr) |
| 124028 | sky | ʌtu | | | Z'graggen (1980) | sky |
| 120562 | throat | totɔr | | | Z'graggen (1980) | throat |
| 121618 | shadow (shade, shadow) | torɔ- | | | Z'graggen (1980) | shadow |
