TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Gizra (Waidoro Dialect)

Information:

Glottocode: waid1239
ISO 639: tof

Sources: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Classification: Eastern Trans-Fly, Gizrra

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
226049to killwa amkʰaldaFleischmann and Turpeinen (1976)
226048hotuřuřFleischmann and Turpeinen (1976)
226047hornhaːřFleischmann and Turpeinen (1976)
226046heartmopʰokʰəpʰFleischmann and Turpeinen (1976)
226045to hearwa ar̃kur̃udaFleischmann and Turpeinen (1976)
226044headsiŋəlFleischmann and Turpeinen (1976)
226043haireřŋənFleischmann and Turpeinen (1976)
226042groundtʰɨːpFleischmann and Turpeinen (1976)
226041greenpiesopaiFleischmann and Turpeinen (1976)
226040goodmořoalFleischmann and Turpeinen (1976)
226039to givewa agendaFleischmann and Turpeinen (1976)
226038fulliːbFleischmann and Turpeinen (1976)
226037to flywa ar̃muldaFleischmann and Turpeinen (1976)
226036fishwapʰuyFleischmann and Turpeinen (1976)
226035fireuːřFleischmann and Turpeinen (1976)
226034featherŋunFleischmann and Turpeinen (1976)
226033fatolgolFleischmann and Turpeinen (1976)
226032eyeɨlkʰəkʰɨpFleischmann and Turpeinen (1976)
226031egguřgupʰFleischmann and Turpeinen (1976)
226030to eatwa alodaFleischmann and Turpeinen (1976)
226029eargublaŋFleischmann and Turpeinen (1976)
226028to drymələgaFleischmann and Turpeinen (1976)
226027to drinkwaː anandaFleischmann and Turpeinen (1976)
226026dogumayFleischmann and Turpeinen (1976)
226025to diewa budɨlaFleischmann and Turpeinen (1976)
226024to comewa tʰaːmeFleischmann and Turpeinen (1976)
226023cold (weather)gɨːbFleischmann and Turpeinen (1976)
226022cloudpulpulFleischmann and Turpeinen (1976)
226021clawəziřFleischmann and Turpeinen (1976)
226020burn (tr.)wa baybdaFleischmann and Turpeinen (1976)
226019breastŋumFleischmann and Turpeinen (1976)
226018bonekʰusFleischmann and Turpeinen (1976)
226017blackəiFleischmann and Turpeinen (1976)
226016to bitewa baləŋdaFleischmann and Turpeinen (1976)
226015birdpʰöyɑyFleischmann and Turpeinen (1976)
226014bigwir̃iFleischmann and Turpeinen (1976)
226013bellybikʰamFleischmann and Turpeinen (1976)
226012bark (of tree)kuanFleischmann and Turpeinen (1976)
226011ashesur̃pʰipʰupʰFleischmann and Turpeinen (1976)
226010armtʰaŋFleischmann and Turpeinen (1976)
226009all (of a number)bilʌmanFleischmann and Turpeinen (1976)
226008yellowizařiFleischmann and Turpeinen (1976)
226007womankʰolFleischmann and Turpeinen (1976)
226006who?nətʰəFleischmann and Turpeinen (1976)
226005whiteŋařuiFleischmann and Turpeinen (1976)
226004what?laːřəFleischmann and Turpeinen (1976)
226003waternaiyFleischmann and Turpeinen (1976)
226002to walkwa tʰətʰədaiseFleischmann and Turpeinen (1976)
226001twoniːsFleischmann and Turpeinen (1976)
226000treenugupFleischmann and Turpeinen (1976)