TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Gavak

Information:

Glottocode: dimi1244
ISO 639: dmc

Also Known As: Dimir

Sources: Pick (2019) & Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
144610crookedkakotZ'graggen (1980)crooked
144582straightnanɛŋZ'graggen (1980)straight
144553sharp (as knife)aŋunZ'graggen (1980)(sharp)
144524ripeulɔtZ'graggen (1980)ripe
144492oldtalonetZ'graggen (1980)(sg) old
144460newkakomnɛZ'graggen (1980)(new)
144432fewantetZ'graggen (1980)few
144402manykapalkiZ'graggen (1980)many
144375shortkulolikZ'graggen (1980)(short)
144346longku:rorZ'graggen (1980)long
144319heavyniŋkiZ'graggen (1980)heavy
144290cold (weather)bawɛtZ'graggen (1980)(cold)
144261hot(ka)korZ'graggen (1980)(hot)
144235emptytr̃ayɛtZ'graggen (1980)empty
144234emptydodayɛtZ'graggen (1980)empty
144206fulliriᵬɛrZ'graggen (1980)full
144180cookedbaZ'graggen (1980)cooked
144156greenkambeŋgeZ'graggen (1980)green
144129whitelaptiŋgeZ'graggen (1980)(white)
144101redlalakZ'graggen (1980)red
144071blackgulɛŋgɛZ'graggen (1980)(black)
144040smalltinakiZ'graggen (1980)(small)
144013bigumoŋZ'graggen (1980)big
143984dirtyinetZ'graggen (1980)dirty
143955bad (deleterious or unsuitable)indepZ'graggen (1980)(bad)
143926goodbileketZ'graggen (1980)good
143925goodbilakZ'graggen (1980)good
143897twoargɛmkiZ'graggen (1980)(two)
143869onegiːbkiZ'graggen (1980)(one)
143852basketteːtiZ'graggen (1980)basket
143824loinclothgoŋmaŋZ'graggen (1980)loincloth
143797net bag waniZ'graggen (1980)(netbag)
143771pankaminZ'graggen (1980)(clay pot)
143744plategamuZ'graggen (1980)(wooden plate)
143712knifebilar̃Z'graggen (1980)knife
143711knifeamnemadoZ'graggen (1980)knife
143684drumŋamZ'graggen (1980)slitgong
143656drumpʌbiZ'graggen (1980)(hand drum)
143629g-stringleŋaboZ'graggen (1980)G-string
143601skirtladanZ'graggen (1980)grass skirt
143600skirtbayaZ'graggen (1980)grass skirt
143572combdawapZ'graggen (1980)comb
143571combda:pmetZ'graggen (1980)comb
143544bowstringgabgopZ'graggen (1980)bowstring
143517bowganoZ'graggen (1980)(bow)
143490axe (iron)panuZ'graggen (1980)(axe, iron)
143460axe (stone)talelZ'graggen (1980)stone axe
143449fish speardargaZ'graggen (1980)spear2
143421spear (N)kuneZ'graggen (1980)spear
143372arrowsamerZ'graggen (1980)single-point arrow