TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Ewage-Notu

Information:

Glottocode: ewag1241
ISO 639: nou

Also Known As: Ewage & Notu

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Smallhorn (2011) & Wilson (1969)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Coastal Binanderean

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
55036thicketbotuthicketSmallhorn (2011)
50142vaginaa ?female sex organSmallhorn (2011)female sex organ
55057threetamondethreeSmallhorn (2011)
55092throatdubothroatSmallhorn (2011)
55093throat[uso] dubohis neckSmallhorn (2011)
55156tomorrow[embo] euma [mambadira]the man will go tomorrowSmallhorn (2011)
55149to tiedigaritie ropeSmallhorn (2011)
55183tongueave[ta]tongueSmallhorn (2011)
55184tongueaβeβatongueSmallhorn (2011)
55185tongueawewaflameSmallhorn (2011)
55186tongue[uso] aβewahis tongueSmallhorn (2011)
55187tongueaβewatongueSmallhorn (2011)
55247tooth (front rather than molar)ditoothSmallhorn (2011)
55248tooth (front rather than molar)[uso] dihis toothSmallhorn (2011)
55389tree basesusumeaningSmallhorn (2011)
55463twoetototwoSmallhorn (2011)
55508urchinsoɸikamanta raySmallhorn (2011)
55543villagenatiplaceSmallhorn (2011)
55574ropeesistring, ropeSmallhorn (2011)
55644waist[ri] iputrunk of treeSmallhorn (2011)
55645waistiputhighSmallhorn (2011)
55727waterumowaterSmallhorn (2011)
55766wetsapipiwetSmallhorn (2011)
55767wetsaɸiɸiwetSmallhorn (2011)
55787whitepararalightSmallhorn (2011)
55788whiteɸararawhiteSmallhorn (2011)
55821wifearowifeSmallhorn (2011)
55874windbisarawindSmallhorn (2011)
55980womanevetuwomanSmallhorn (2011)
55982womanewetuwomanSmallhorn (2011)
55983womaneβetuwomanSmallhorn (2011)
56041wrapewari [bo]woman's clothesSmallhorn (2011)
56080younger/lastborn[namendi] ambosibling (same sex, younger)Smallhorn (2011)
50479arm, handupaarm (lower)Smallhorn (2011)
47604ashesaβiɣaashesSmallhorn (2011)
47605ashesaβigaashesSmallhorn (2011)
54306to speaksarisay, speakSmallhorn (2011)
51038to heariŋgariunderstand (language)Smallhorn (2011)
28324fireyiaƀoWilson (1969)
28325smoke (of fire)mbosiWilson (1969)
28326ashesaƀiǥaWilson (1969)
28327eardeŋgoroWilson (1969)
28328tongueaƀeƀaWilson (1969)
28329tooth (front rather than molar)diWilson (1969)
28330breastemiWilson (1969)
28333suniziWilson (1969)
28334moonkarigaWilson (1969)
28335stardamanaWilson (1969)
28336cloudᵽorogaWilson (1969)
28338waterumoWilson (1969)