TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Ewage-Notu

Information:

Glottocode: ewag1241
ISO 639: nou

Also Known As: Ewage & Notu

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Smallhorn (2011) & Wilson (1969)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Coastal Binanderean

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
52823palm (of hand)joɣapalm of handSmallhorn (2011)
52770onedaoneSmallhorn (2011)
52728oldmatuoldSmallhorn (2011)
52690not[deŋgoro] ambudeafSmallhorn (2011)
52655nose[uso] mendohis noseSmallhorn (2011)
52654nosemendonoseSmallhorn (2011)
52608noisejawinoiseSmallhorn (2011)
52582nighttumbanightSmallhorn (2011)
52508newsekanewSmallhorn (2011)
52449navelovivinavelSmallhorn (2011)
52418napetumonape of neckSmallhorn (2011)
52386namejawonameSmallhorn (2011)
52328mouth[uso] behis mouthSmallhorn (2011)
52327mouthbemouthSmallhorn (2011)
52263mountaind[or]irimountainSmallhorn (2011)
52188mother[uso] aihis motherSmallhorn (2011)
52187motheraiamotherSmallhorn (2011)
52186motheraimotherSmallhorn (2011)
52185motheri[nyei]motherSmallhorn (2011)
52126mosquitodendamosquitoSmallhorn (2011)
52097morningsipomorningSmallhorn (2011)
52069moonkarigamoonSmallhorn (2011)
51973manembomanSmallhorn (2011)
51917young mansiŋgasingle boy ?Smallhorn (2011)
51870lousejigilouseSmallhorn (2011)
51852longriborilongSmallhorn (2011)
51830loinclothbereshieldSmallhorn (2011)
51810loinclothboloinclothSmallhorn (2011)
51809loincloth[ewari] bowoman's clothesSmallhorn (2011)
51796loinclothkaiŋgoloinclothSmallhorn (2011)
51740limestickdawidibble stickSmallhorn (2011)
51718limeõlimeSmallhorn (2011)
51673lightningbirigilightningSmallhorn (2011)
51662lightusasalightSmallhorn (2011)
51642to lie downpasarilie on groundSmallhorn (2011)
51617foottefootSmallhorn (2011)
51594leg, foot[uso] teihis legSmallhorn (2011)
51593legteilegSmallhorn (2011)
51548left (hand)[iŋgo] andaleft handSmallhorn (2011)
51507leaf[ri i]gileafSmallhorn (2011)
51506leaf[yi i]gileafSmallhorn (2011)
51464kunaiekekunai grassSmallhorn (2011)
51423kneebaiŋgokneeSmallhorn (2011)
51409iron toolaurispear tipSmallhorn (2011)
51394gutsŋgamotree sapSmallhorn (2011)
51347husbandiv (sic)husbandSmallhorn (2011)
51322to be hungrybejihungrySmallhorn (2011)
51300house of womanmandohouseSmallhorn (2011)
51272house of man, greetingorohome, welcomeSmallhorn (2011)
51224hotβeβerahotSmallhorn (2011)