TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Ese

Information:

Glottocode: esee1247
ISO 639: mcq

Also Known As: Managalasi

Sources: Dutton (2010)

Classification: Koiarian, Baraic

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
14423pigmah-apigDutton (2010)
14427sunmasa|p-amoonDutton (2010)
14430holemaʔo-aholeDutton (2010)
14433navelmi|sip-anavelDutton (2010)
14436saltmis-asaltDutton (2010)
14439to cookmuru-ocook on hot stonesDutton (2010)
14440to cookmuru-vocook on hot stonesDutton (2010)
14443trunk (of tree)(icha) ane|j-a(tree) trunkDutton (2010)
14447breastmus-abreastDutton (2010)
14453I (pronoun d:1s)naIDutton (2010)
14456nightnaʔi-anightDutton (2010)
14465to sleepnej-osleepDutton (2010)
14473predicative possessive suffix-unipredicative possessive suffixDutton (2010)
14476milk(musa) rih-a(breast) milkDutton (2010)
14481rotten (especially log)saka|harottedDutton (2010)
14490housear-ahouseDutton (2010)
14497betelnutsiar-abetelnutDutton (2010)
14501shouldersireh-ashoulderDutton (2010)
14505bad (deleterious or unsuitable)sise-abadDutton (2010)
14460yesterdayniariyesterday, tomorrowDutton (2010)
14493chin, jawsano-ajaw, chinDutton (2010)
14470day before yesterdaynitu|iday before yesterday, day after tomorrowDutton (2010)
14508limesuam-alimeDutton (2010)
14513snaketapar-asnakeDutton (2010)
14516to scrape offtatia|h-oscrape offDutton (2010)
14519to drilltiti|-odrillDutton (2010)
14524ashesʔuʔ-aashes (where fire is built)Dutton (2010)
14527to cutuhu-ocut, cut offDutton (2010)
14530leechasin|asin-aleechDutton (2010)
14539smoke (of fire)(vena) uʔ-a(fire) smokeDutton (2010)
14548to govaʔ-ogoDutton (2010)
14552sunve-asunDutton (2010)
14555when?vechawhen?Dutton (2010)
14556when?veawhen?Dutton (2010)
14560to painhia|nimopain (to have)Dutton (2010)
14567to chop, cut downvuijocut down with axeDutton (2010)
14570boneʔat-aboneDutton (2010)
14578trunk (of tree)ʔah-a(tree) trunkDutton (2010)
14582bananaʔajúj-abananaDutton (2010)
14586locative noun suffix-apremodifier suffix or oblique case suffixDutton (2010)
14587locative noun suffix-ipremodifier suffix or oblique case suffixDutton (2010)
14590cloud'imiti-acloudsDutton (2010)
14594and-o...-oand, with, alsoDutton (2010)
14597heartʔoj-aheartDutton (2010)
14574to splitat-abreak woodDutton (2010)
14601dogʔu-adogDutton (2010)
14623PL suffix on kinship nouns-hu (and variants)pl suffix on kinship nounsDutton (2010)
14636noseur-anoseDutton (2010)
14641to plant(soa) sa|v-oplant (new garden)Dutton (2010)
14609you (pronoun d:2s)ayou.sgDutton (2010)