Language: Doromu-Koki (Bareika Dialect)
Information:
Glottocode:
doro1266
ISO 639:
kqc
Also Known As: Kokila & Koriko
Sources: Dutton (1970)
Classification: Manubaran
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 258522 | sugarcane | ˈafa | Dutton (1970) | sugarcane | ||
| 258534 | pandanus (edible) | eˈfa | Dutton (1970) | pandanus (edible) | ||
| 258546 | betelnut | ˈima | Dutton (1970) | betel nut | ||
| 258554 | tanket | ˈsibui | Dutton (1970) | tanket | ||
| 258565 | salt | eˈboka | Dutton (1970) | salt | ||
| 258578 | dog | ˈauna | Dutton (1970) | dog | ||
| 258591 | pig | ˈdona | Dutton (1970) | pig | ||
| 258604 | tail | ˈauna ˈvi | Dutton (1970) | dog's tail | ||
| 258616 | fur | ˈauna uˈeta | Dutton (1970) | dog's fur | ||
| 258629 | bird | eˈrena | Dutton (1970) | bird | ||
| 258642 | feather | eˈrena uˈeta | Dutton (1970) | feather | ||
| 258655 | egg | eˈrena uˈnema | Dutton (1970) | egg | ||
| 258668 | wing | eˈrena eˈta | Dutton (1970) | wing | ||
| 258679 | cassowary | naˈdina | Dutton (1970) | cassowary | ||
| 258692 | snake | aˈruma | Dutton (1970) | snake | ||
| 258705 | fish | oˈyena | Dutton (1970) | fish | ||
| 258718 | fly sp. | naˈguma | Dutton (1970) | fly | ||
| 258731 | mosquito | ˈnemona | Dutton (1970) | mosquito | ||
| 258744 | butterfly | ˈkofiˈroro | Dutton (1970) | butterfly | ||
| 258757 | house | ˈyava | Dutton (1970) | house | ||
| 258768 | village | rautu | Dutton (1970) | village | ||
| 258778 | arrow | ˈauri | Dutton (1970) | arrow | ||
| 258793 | rope | maˈena | Dutton (1970) | "string, rope" | ||
| 258805 | net bag | ˈdua | Dutton (1970) | "netbag, bilum" | ||
| 258818 | woman's clothes (pulpul) | keˈfare | Dutton (1970) | "woman's clothes, pulpul" | ||
| 258819 | woman's clothes (pulpul) | ˈfai | Dutton (1970) | "woman's clothes, pulpul" | ||
| 258836 | singsing | adinu- | Dutton (1970) | singsing | ||
| 258849 | big | ˈtora | Dutton (1970) | big | ||
| 258863 | small | ˈkeika | Dutton (1970) | small | ||
| 258878 | good | ˈbuni | Dutton (1970) | good | ||
| 258891 | bad (deleterious or unsuitable) | ˈkati | Dutton (1970) | bad | ||
| 258904 | long | ˈdoba | Dutton (1970) | long | ||
| 258917 | short | ˈtumu | Dutton (1970) | short | ||
| 258929 | to be sick | ˈkomuˈtare- | Dutton (1970) | sick | ||
| 258942 | to be hungry | ˈraunare- | Dutton (1970) | hungry | ||
| 258955 | red | ˈkaka | Dutton (1970) | red | ||
| 258968 | white | ˈfeo | Dutton (1970) | white | ||
| 258981 | black | ˈgabu | Dutton (1970) | black | ||
| 258994 | yellow | ˈbora | Dutton (1970) | yellow | ||
| 259006 | green | ˈyeguˈyegu | Dutton (1970) | green | ||
| 259013 | hot | ˈvava | Dutton (1970) | hot (water) | ||
| 259026 | cold (weather) | ˈitu | Dutton (1970) | cold (water) | ||
| 259039 | blind | (ˈne)ˈyo | Dutton (1970) | blind | ||
| 259051 | deaf | (aˈnema)ˈkoraniˈaka | Dutton (1970) | deaf | ||
| 259063 | full | (ˈkou)ˈwatoˈbadi | Dutton (1970) | full (of water) | ||
| 259074 | come quick! | eˈvade(ˈbae) | Dutton (1970) | come quick (Imperative) | ||
| 259087 | old | (ˈyava)ˈkori | Dutton (1970) | old (house) | ||
| 259100 | new | (ˈyava)ˈrua | Dutton (1970) | new (house) | ||
| 259112 | rotten (especially log) | (yava)iˈkonio | Dutton (1970) | rotten (house) | ||
| 259121 | right (hand) | ˈvana ˈrama | Dutton (1970) | right hand |