Citak

Australian National University

Australian Research Council

Max Planck Institute for the Science of Human History

Information:

Glottocode: seng1282
ISO 639: txt

Sources: Voorhoeve (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Asmat-Awyu-Ok, Asmat-Kamoro, Asmat, Citak Asmat, Citak

Map:

Resources:

Lexicon:

ID	Word	Entry	Annotation	Loan	Source	Source Gloss
256300	thatch, roof	one			Voorhoeve (1980)	thatch
256330	thigh	ae			Voorhoeve (1980)
256347	this	ara			Voorhoeve (1980)
256361	thorn	iti			Voorhoeve (1980)
256371	thought	binip			Voorhoeve (1980)
256385	thumb	bitit			Voorhoeve (1980)
256399	thunder	vii			Voorhoeve (1980)
252171	to bathe	mi mi-			Voorhoeve (1980)
254256	to be hungry	tuá			Voorhoeve (1980)	hungry
255830	to be sick	damo			Voorhoeve (1980)	sick
252456	to break	paka-			Voorhoeve (1980)
252865	to come	enaw-			Voorhoeve (1980)
252971	to cry	bati bati-			Voorhoeve (1980)
252993	to cut down	bo-			Voorhoeve (1980)
253004	to cut through	sakam-			Voorhoeve (1980)
256424	today	vawa			Voorhoeve (1980)
253108	to do, make	em-			Voorhoeve (1980)
253170	to dream	ese tamas-			Voorhoeve (1980)
253333	to eat	de-			Voorhoeve (1980)
253732	to fly	pi-			Voorhoeve (1980)
253899	to give	tatam-			Voorhoeve (1980)
255126	to give an order	zirim zirim-			Voorhoeve (1980)
253911	to go	zar-			Voorhoeve (1980)	to go, walk
254527	to lie down	amos-			Voorhoeve (1980)
254651	to look	por-			Voorhoeve (1980)
256437	tomorrow	tuá			Voorhoeve (1980)
256462	tongue	kömen			Voorhoeve (1980)
256498	tooth (front rather than molar)	sisi			Voorhoeve (1980)
256510	top	ümu			Voorhoeve (1980)
255305	to plait	si-			Voorhoeve (1980)
255441	to revenge	biti			Voorhoeve (1980)	revenge, retaliation
255892	to sit	ap-			Voorhoeve (1980)
255978	to sleep	ese			Voorhoeve (1980)	sleep, to sleep
256003	to smell (something)	pinim			Voorhoeve (1980)	smell
256136	to stand	em-			Voorhoeve (1980)
256379	to throw away	zasom-			Voorhoeve (1980)	to throw away
256666	to vomit	bo-			Voorhoeve (1980)
256533	tree	usu			Voorhoeve (1980)
256591	two	zamnik			Voorhoeve (1980)
251896	upper arm	mapen			Voorhoeve (1980)	arm, upper
256620	urine	ii			Voorhoeve (1980)
256639	vagina	tani			Voorhoeve (1980)
256675	wasp	zipay			Voorhoeve (1980)	wasp sp.
256704	water	bii			Voorhoeve (1980)
256724	we (pronoun d:1p)	dar			Voorhoeve (1980)
256736	wet	boto			Voorhoeve (1980)
256764	who?	ta			Voorhoeve (1980)
256800	wing	zör			Voorhoeve (1980)
256819	woman	taot			Voorhoeve (1980)
256865	you pl. (pronoun d:2p)	tar			Voorhoeve (1980)

«
1
2
3
4
5
»

Showing 50 of 201 Lexical Items