TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bongu

Information:

Glottocode: bong1291
ISO 639: bpu

Sources: Mikloucho-Maclay (1871-1883) & Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Mindjim, Lower Minjim, Coastal Minjim

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
180800platetabirZ'graggen (1980)wooden plate
180829potwabZ'graggen (1980)clay-pot
180857net bag kunZ'graggen (1980)netbag
180885loinclothgar̃eZ'graggen (1980)loincloth
180905basketgambor̃Z'graggen (1980)basket
180936onekujiZ'graggen (1980)one
180964twoalitiZ'graggen (1980)two
180993goodbilɛŋZ'graggen (1980)good
181026bad (deleterious or unsuitable)boGolɛZ'graggen (1980)bad
181049dirtykajirZ'graggen (1980)dirty
181080bigañiZ'graggen (1980)big
181081bigboroZ'graggen (1980)big
181082bigoleZ'graggen (1980)big
181115smallkɛnɛŋZ'graggen (1980)small
181145blackkajirbiZ'graggen (1980)black
181174redisuroŋuZ'graggen (1980)red
181206whitekaubiZ'graggen (1980)white
181230yellowyaulbiZ'graggen (1980)yellow
181250greengaueZ'graggen (1980)green
181272cookedyawaZ'graggen (1980)cooked
181298fullkabogɛnZ'graggen (1980)full
181320emptysɛZ'graggen (1980)empty
181350hotŋa-ŋariŋuZ'graggen (1980)hot
181380cold (weather)nuŋgutZ'graggen (1980)cold
181381cold (weather)dorwaZ'graggen (1980)cold
181407heavykoGolɛZ'graggen (1980)heavy
181437longoleZ'graggen (1980)long
181466shortgodiZ'graggen (1980)short
181498manylambɛZ'graggen (1980)many
181520fewbugɛZ'graggen (1980)few
181548newkʌwɛZ'graggen (1980)new
181577oldsarɛZ'graggen (1980)old (of objects)
181578oldnʌmediŋZ'graggen (1980)old (of objects)
181604ripeʌGɛlɛZ'graggen (1980)ripe
181626sharp (as knife)alueZ'graggen (1980)sharp
181651straighttɛnɛmuZ'graggen (1980)straight
181676crookeddʌgʌr̃uZ'graggen (1980)crooked
181702wetkusawɛnZ'graggen (1980)wet
181730dry (be dry)kʌbr̃ʌgɛnZ'graggen (1980)dry
181753to be hungrymam-Z'graggen (1980)hungry
181780thisandeZ'graggen (1980)this
181805thatandeZ'graggen (1980)that
181836who?jɛZ'graggen (1980)who
181867what?kieZ'graggen (1980)what
181894where?deZ'graggen (1980)where
181919how many?geŋugntiZ'graggen (1980)how-many
181946morningjɛmbɛlɛZ'graggen (1980)morning
181973daybreakmaliŋɛnZ'graggen (1980)daybreak
182001afternoonbulʌZ'graggen (1980)afternoon
182029nightkʌluZ'graggen (1980)night