TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bogaya

Information:

Glottocode: boga1247
ISO 639: boq

Sources: Shaw (1973) & Shaw (1986)

Classification: Trans-New Guinea, Duna-Bogaya

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
1113to hearwakisiShaw (1973)
18314to hearwʌkeisiShaw (1986)
1130to killfolusaka̧killsShaw (1973)kills
18331to killhɔlukenɔkillsShaw (1986)kills
18330to know (facts)hounShaw (1986)
1129to know (facts)waaknowsShaw (1973)knows
18312to lie downhouľubʌShaw (1986)
1111to lie downholupaShaw (1973)
18253tongueɩkinShaw (1986)
1052tongueikiShaw (1973)
1051tooth (front rather than molar)yagaiShaw (1973)
18252tooth (front rather than molar)yʌkʌiShaw (1986)
1112to seehaka sinaShaw (1973)
18313to seehʌɣʌbʌShaw (1986)
1106to sitsoogaShaw (1973)
18307to sitsɔɣɔbʌShaw (1986)
1110to sleepholuaShaw (1973)
18311to sleephouľubʌShaw (1986)
1107to speaktosonaShaw (1973)
18308to speaknʌtɔsiShaw (1986)
1105to standyeiShaw (1973)
18306to standseľʌbʌShaw (1986)
1114to swimpaiyukuShaw (1973)
18315to swimenou wʌnmʌɣʌShaw (1986)
1108to walkwagainagaShaw (1973)
18309to walkmʌɣʌShaw (1986)
18282treetɔuʌShaw (1986)
1081treedowaShaw (1973)
18329twoefʌnShaw (1986)
1128twoyeefaShaw (1973)
1099warm/hottowarmShaw (1973)warm
1072waterpaiyukuShaw (1973)
18273waterpʌiukuShaw (1986)
1044we incl. (pronoun d:1p, incl)inuShaw (1973)
18245we (pronoun d:1p)enuShaw (1986)
1121what?gemenaShaw (1973)
18322what?kemenʌShaw (1986)
1095whitekakalaShaw (1973)
18296whitehwuľunShaw (1986)
18321who?kɔpʌShaw (1986)
1120who?paShaw (1973)
18320wingpitʌkʌ fʌľʌnShaw (1986)
18242womanĩmiʌShaw (1986)
1041womanimyaShaw (1973)
18298yellowfʌwunShaw (1986)
1097yellowkakalaShaw (1973)
18244you (pronoun d:2s)kɔyouShaw (1986)you