TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Blagar (Apuri On Pura Dialect)

Information:

Glottocode: apur1252
ISO 639: beu

Sources: Stokhof (1975)

Classification: Timor-Alor-Pantar, Alor-Pantar, Nuclear Alor-Pantar, West Alor-Straits-Pantar, Kaera-Straits, Blagaric, Blagar, Coastal Blagar

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
83544longαv'ɛniŋStokhof (1975)
35537goodα'uŋStokhof (1975)
35501rice'αrαStokhof (1975)
35508two'αruStokhof (1975)
35517twentyαri'αruStokhof (1975)
35516tenαr'inuStokhof (1975)
35497to rainαn'uarrainStokhof (1975)
35485fishʰαb-Stokhof (1975)
35533fly sp.w'αwαrhouseflyStokhof (1975)
35496moonwh'uruStokhof (1975)
35546neww'ɛdɛStokhof (1975)
35495sunwɛd-Stokhof (1975)
35500stonewarStokhof (1975)
35541leafwaStokhof (1975)
35548road/pathv'iyαpathStokhof (1975)
35531dry (be dry)tαʔαtαStokhof (1975)
35512sixt'αliŋStokhof (1975)
35555to standt'αhiStokhof (1975)
35514eighttu'αruStokhof (1975)
35509threet'uwɛStokhof (1975)
35515ninetur'inuStokhof (1975)
35566warm/hott'uhuŋStokhof (1975)
35505to sleept'iyαStokhof (1975)
35549redt'ɛnαStokhof (1975)
35489treetɛStokhof (1975)
35482friends'ɛraŋStokhof (1975)
35519two hundredrαtu'αruStokhof (1975)
35518one hundredrαt'unuStokhof (1975)
35520thousandrib'unuStokhof (1975)
35498islandpɔrStokhof (1975)
35564fatpilfatStokhof (1975)fat
35463tooth (front rather than molar)nαw'ɛhiŋStokhof (1975)
35464chin, jawnαw'ahajaw, chinStokhof (1975)jaw, chin
35468stomachnαt'owStokhof (1975)
35473handn'αtaŋhandStokhof (1975)hand
35469navelnαp'uwarStokhof (1975)
35470back (body part)nαm'ɔttαStokhof (1975)
35455mucusnαm'isiŋStokhof (1975)
35454nostrilnαm'iŋbɔrStokhof (1975)
35453nosenαm'iŋStokhof (1975)
35535to givenα mɛtmα ʔ'ɛnəŋStokhof (1975)
35462tonguenαdž'αburStokhof (1975)
35456cheeknαd'uŋStokhof (1975)
35560i see the snakenα d'umiŋ ɛt'eʔiŋStokhof (1975)
35502to eatn'αdaŋStokhof (1975)
35474skinnαb='uarStokhof (1975)
35471shouldernαb='eyαStokhof (1975)
83549earnαbStokhof (1975)
35503to drinknαStokhof (1975)
35466chestn'uaŋStokhof (1975)