Information:
Glottocode:
biyo1244
ISO 639:
bpm
Sources:
Z'graggen (1980)
Classification:
Nuclear Trans New Guinea, Madang, Rai Coast, Unclassified Rai Coast
Lexicon:
ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
---|
193257 | comb | timaŋgu | | | Z'graggen (1980) | comb |
193634 | cooked | wʌ: | | | Z'graggen (1980) | cooked |
192079 | crocodile | akena | | | Z'graggen (1980) | crocodile |
193875 | crooked | kuliliŋguna | | | Z'graggen (1980) | crooked |
194179 | day after tomorrow | kɔsɛm | | | Z'graggen (1980) | day after tomorrow |
194127 | day before yesterday | kɔsɛm | | | Z'graggen (1980) | day before yesterday |
194043 | daybreak | avua | | | Z'graggen (1980) | day break |
193506 | dirty | bititim | | | Z'graggen (1980) | dirty |
191882 | dog | mʌm | | | Z'graggen (1980) | dog |
193307 | drum | tmauno | | | Z'graggen (1980) | hand drum |
193905 | dry (be dry) | fitʌrʌ | | | Z'graggen (1980) | dry |
191031 | ear | ukwai | | | Z'graggen (1980) | ear |
191811 | egg | nisi | | | Z'graggen (1980) | egg |
193665 | empty | kwɛaŋga | | | Z'graggen (1980) | empty |
191048 | eye | -ʌti | | | Z'graggen (1980) | eye |
191016 | face | -utuati | | | Z'graggen (1980) | face |
191661 | faeces (dung, faeces, excrement) | siwi | | | Z'graggen (1980) | excrement |
194278 | far | kwʌsi | | | Z'graggen (1980) | far |
192063 | fat | kirarum | | | Z'graggen (1980) | fat n |
190477 | father | iwu | | | Z'graggen (1980) | father |
191933 | female | wateke | | | Z'graggen (1980) | female |
192809 | fence | fʌi | | | Z'graggen (1980) | fence |
193777 | few | gamaŋgama | | | Z'graggen (1980) | few |
191342 | fingernail | iso | | | Z'graggen (1980) | fingernail |
192720 | fire | oŋgʌti | | | Z'graggen (1980) | fire |
192736 | firelight | mina | | | Z'graggen (1980) | light (of fire) |
191966 | fish | mburembʌri | | | Z'graggen (1980) | fish |
192095 | flying fox | atitɛwi | | | Z'graggen (1980) | flying fox |
191948 | fly sp. | ŋgaıu | | | Z'graggen (1980) | fly (n) |
192986 | fog | kuβom | | | Z'graggen (1980) | fog |
193087 | forest | bautʌkisi | | | Z'graggen (1980) | woods |
192112 | frog | mbusu | | | Z'graggen (1980) | frog |
192499 | fruit | tui | | | Z'graggen (1980) | fruit |
193649 | full | isowa | | | Z'graggen (1980) | full |
192791 | garden | kiti | | | Z'graggen (1980) | garden |
190457 | girl | wai mbakurio | | | Z'graggen (1980) | girl |
194514 | go! | ka- | | | Z'graggen (1980) | go |
193472 | good | momnuam | | | Z'graggen (1980) | good |
192827 | ground | sʌnoko | | | Z'graggen (1980) | ground |
192192 | ground possum | sanɔko nimbi | | | Z'graggen (1980) | possum (ground) |
193291 | g-string | towɛ | | | Z'graggen (1980) | g string |
191645 | hair | bi | | | Z'graggen (1980) | hair |
190987 | head | unuŋgare | | | Z'graggen (1980) | head |
191562 | heart | okomɛndɛ tui | | | Z'graggen (1980) | heart |
193709 | heavy | kuma | | | Z'graggen (1980) | heavy |
194214 | here | kendi | | | Z'graggen (1980) | here |
190746 | he, she, it (pronoun d:3s) | ni | | | Z'graggen (1980) | 3sg.free |
190775 | him, her, it (pronoun o:3s) | 0- | | | Z'graggen (1980) | 3sg.obj |
190774 | him, her, it (pronoun o:3s) | ni- | | | Z'graggen (1980) | 3sg.obj |
190792 | his, hers, its (pronoun p:3s) | ni- | | | Z'graggen (1980) | 3sg.poss |