Information:

Glottocode: biso1243
ISO 639: bir

Sources: Davies and Comrie (1985) & Franklin (2024)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Enga-Kewa-Huli, Engan, Outer Enga

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
262456longdosaFranklin (2024)long
262507nosedowiFranklin (2024)nose
262651tobaccodugwaFranklin (2024)tobacco
262316fourdu-medaFranklin (2024)four
262199blackdumoFranklin (2024)black
164882blackdumuDavies and Comrie (1985)black
262187bellyeimu-seFranklin (2024)belly/stomach
262183bellyeimu-seFranklin (2024)belly/stomach
163303to bite'ʣɛliDavies and Comrie (1985)to bite
163515ashes'ʔɛmoDavies and Comrie (1985)ashes
164224heartɛnbʌǏɩtʰDavies and Comrie (1985)his heart
262276fatepenegaFranklin (2024)fat
164315tailɛřɛʔDavies and Comrie (1985)tail
262438to flyfoga-moFranklin (2024)it flies
163902fatgadiyʌDavies and Comrie (1985)fat (grease)
262463mangaiFranklin (2024)man
262532persongaiFranklin (2024)person/people
262535persongaiFranklin (2024)person/people
262516old mangai madiFranklin (2024)old man
262525to standgai-se habila-ma igiya-moFranklin (2024)one man stands
262640three mengaisi tsebo-maFranklin (2024)three men
262623tenganowa tsobuFranklin (2024)ten
262192biggauwaFranklin (2024)big
262694where?gawaFranklin (2024)where?
163564tongue'gʌdatɪDavies and Comrie (1985)tongue
262657tonguegedaFranklin (2024)tongue
262339handgiFranklin (2024)hand
262441kneegibo hagiFranklin (2024)knee
163756raingiŋgiʔDavies and Comrie (1985)rain
262308leg, footgoboFranklin (2024)foot/leg
262300leg, footgoboFranklin (2024)foot/leg
262304leg, footgoboFranklin (2024)foot/leg
164648froggodiDavies and Comrie (1985)frog
262349to coughgose ya-moFranklin (2024)he coughs
262706winghaba-gaFranklin (2024)wing
262577skinhabaiFranklin (2024)skin
262482mouthhabuFranklin (2024)mouth
262593starhadedaFranklin (2024)star
262723yellowhade-leFranklin (2024)yellow
262480mountainhadiFranklin (2024)mountain
262329goodhailaFranklin (2024)good
164860whitehakʰɛʔDavies and Comrie (1985)white
262253earhaliFranklin (2024)ear
262216brotherhamba-geFranklin (2024)brother
262599stonehanaFranklin (2024)stone
262600stonehanaFranklin (2024)stone
262710what?hane-geFranklin (2024)what?
262264eggHapaFranklin (2024)egg
262692when?hatimaFranklin (2024)when?
262364to fall (from standing)hatogwa-moFranklin (2024)he falls down