TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Berik

Information:

Glottocode: beri1254
ISO 639: bkl

Sources: Clouse (1997) & Voorhoeve (1975)

Classification: Tor-Orya, Tor

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
224358yesterdayiɾClouse (1997)
217889yellowbwelkatbwelkatClouse (1997)
217984wingfaɾtaClouse (1997)
216440windnindaiClouse (1997)
215496widefenfeneClouse (1997)
217678whitesinsiniClouse (1997)
221567what?basaClouse (1997)
214409wettiti-niClouse (1997)
22749waterfoVoorhoeve (1975)
213759waterfoClouse (1997)
224253villagetamnapClouse (1997)
223950veintatalClouse (1997)
222720urinesuClouse (1997)
214659twonawɾaClouse (1997)
22748twonauwraVoorhoeve (1975)
221773truebunaɾClouse (1997)
217310treetiClouse (1997)
22747treetiVoorhoeve (1975)
222502to washwiɾtabaliClouse (1997)
221881to vomitmumwaClouse (1997)
217637to tietetenaClouse (1997)
221818to sucksoɾom tanaClouse (1997)
222049to standfinaClouse (1997)
221857to spitfasaulaClouse (1997)
22742to sleepnarnaramVoorhoeve (1975)
222151to sleepnustanaClouse (1997)
222025to sitnuiniClouse (1997)
22740to sitnuniVoorhoeve (1975)
222389to singsimal tworaClouse (1997)
22739to seeamdamtenaVoorhoeve (1975)
221713to seedamtanaClouse (1997)
222002to scrape offtitiwoɾaClouse (1997)
222431to pushbæluliClouse (1997)
222450to pulldekoluiClouse (1997)
222453to pullbaftaClouse (1997)
222409to playugulup gwenaɾClouse (1997)
22746tooth (front rather than molar)orVoorhoeve (1975)
212870tonguemaflamClouse (1997)
224345tomorrowgwidmiɾClouse (1997)
221981to livenuisansonaClouse (1997)
221905to hitsabtanaClouse (1997)
221688to hearsaɾ-banaClouse (1997)
222191to grabtæbiniClouse (1997)
221636to gosofweɾClouse (1997)
22726to givegurbauyeVoorhoeve (1975)
218008to flyifunuClouse (1997)
222115to fall (drop rather than topple)jantonClouse (1997)
22721to eatmakatumirVoorhoeve (1975)
223938toetambolClouse (1997)
221796to drinkfos telbiliClouse (1997)