TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Berik

Information:

Glottocode: beri1254
ISO 639: bkl

Sources: Clouse (1997) & Voorhoeve (1975)

Classification: Tor-Orya, Tor

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
22751thouayou (sg.)Voorhoeve (1975)you (sg.)
212758mouthæɾemClouse (1997)
213335boneælnaClouse (1997)
220612in, insideæɾmapClouse (1997)
213499bloodæwisClouse (1997)
22737oneafteŋriVoorhoeve (1975)
22731I (pronoun d:1s)ai (re)Voorhoeve (1975)
214608slickalende-naClouse (1997)
22739to seeamdamtenaVoorhoeve (1975)
218621thisanClouse (1997)
22734manaŋguaVoorhoeve (1975)
220783maleanggwaClouse (1997)
220713personangtaneClouse (1997)
216346cloudanisClouse (1997)
216372rainaɾoClouse (1997)
218974snakeawasClouse (1997)
222431to pushbæluliClouse (1997)
222453to pullbaftaClouse (1997)
221567what?basaClouse (1997)
218605smallbastantoiyaClouse (1997)
217865redbeɾbeɾeClouse (1997)
224226mudbetikClouse (1997)
220688farbijuaClouse (1997)
216644sharp (as knife)binbiniClouse (1997)
213166fingerboɾClouse (1997)
220123ratbokosiClouse (1997)
221591namebosnaClouse (1997)
219000longbubwolnaClouse (1997)
221773truebunaɾClouse (1997)
213614to be sickbweɾaClouse (1997)
217889yellowbwelkatbwelkatClouse (1997)
214586heavydaɾen-daɾ-naClouse (1997)
223993geckodændenClouse (1997)
214633onedænfe-naClouse (1997)
221713to seedamtanaClouse (1997)
223738chestdanggoClouse (1997)
222450to pulldekoluiClouse (1997)
22730headduakVoorhoeve (1975)
216561staffdum tiClouse (1997)
213473lower backduɾuClouse (1997)
212577headdwakClouse (1997)
213846sanddwisClouse (1997)
2211282SG (2nd person singular)emClouse (1997)
222325afraideɾneClouse (1997)
22718boneernaVoorhoeve (1975)
222614flowereseClouse (1997)
222170to dreameseɾtanaClouse (1997)
222287to counteteɾbiliClouse (1997)
22717bloodewesVoorhoeve (1975)
220540oldfaidɛClouse (1997)