TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bepour

Information:

Glottocode: bepo1240
ISO 639: bie

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Kumil

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
143880oneumarumaZ'graggen (1980)(one)
143907twoɛruʔaZ'graggen (1980)(two)
143937goodeyariZ'graggen (1980)good
143966bad (deleterious or unsuitable)poporɛZ'graggen (1980)(bad)
143995dirtyetZ'graggen (1980)dirty
144023bigumaZ'graggen (1980)big
144050smallhotirZ'graggen (1980)(small)
144082blackisiweZ'graggen (1980)(black)
144111redʌʔuZ'graggen (1980)red
144139whitefuʌZ'graggen (1980)(white)
144165greenenumZ'graggen (1980)green
144190cookedepeZ'graggen (1980)cooked
144216fulltʌnɛZ'graggen (1980)full
144247emptymahaZ'graggen (1980)empty
144272hothaririwobZ'graggen (1980)(hot)
144300cold (weather)tapɛrɛZ'graggen (1980)(cold)
144329heavypineZ'graggen (1980)heavy
144357longhoriaZ'graggen (1980)long
144385shortsuʔubZ'graggen (1980)(short)
144413manyunɛbZ'graggen (1980)many
144442fewfɛrɛZ'graggen (1980)few
144470neweyebZ'graggen (1980)(new)
144502oldabonZ'graggen (1980)(sg) old
144534ripepiriᵬZ'graggen (1980)ripe
144564sharp (as knife)aβraZ'graggen (1980)(sharp)
144592straightɛʔɛnZ'graggen (1980)straight
144620crookediriᵬɛZ'graggen (1980)crooked
144649wetpɛpuraZ'graggen (1980)wet
144650wetpɛtɛZ'graggen (1980)wet
144677dry (be dry)her̃er̃e(wɔb)Z'graggen (1980)(dry)
144706work (n)nohor-Z'graggen (1980)(work)
144740to be hungrywahi-Z'graggen (1980)hungry
144768thisfiZ'graggen (1980)this
144800thatniZ'graggen (1980)that
144823who?yaʔurʌZ'graggen (1980)who?
144853what?miaZ'graggen (1980)(what)
144881where?inɔnoZ'graggen (1980)where?
144908how many?eminZ'graggen (1980)(how many)
144935morninghʌːrumʌnʔaZ'graggen (1980)morning
144960daybreakafʌ wɛnaZ'graggen (1980)day break
144987afternoonuriwʌZ'graggen (1980)afternoon
145016nightharum erpeZ'graggen (1980)night
145045nowhoʔianZ'graggen (1980)now
145074yesterdayenbinZ'graggen (1980)yesterday
145101day before yesterdayʔoniyɛnZ'graggen (1980)day before yesterday
145128beforeʔohiyaZ'graggen (1980)before
145156tomorrowobnoZ'graggen (1980)tomorrow
145181day after tomorrowoᵬno ɛrɛZ'graggen (1980)day after tomorrow
145208afterwardsmunɛZ'graggen (1980)afterwards
145240herefanɛZ'graggen (1980)here