TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Bepour

Information:

Glottocode: bepo1240
ISO 639: bie

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Greater Northern Adelbert, Northern Adelbert, Kumil-Tibor, Kumil

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
146722to plantipZ'graggen (1980)plant V
147630to be sickimow ʌr-Z'graggen (1980)sick
147604afraidpɛp-Z'graggen (1980)afraid
147577a dreaminawiZ'graggen (1980)dream
147558to thinkɛmasuw-Z'graggen (1980)think
147531to turn (change one's direction)ir-Z'graggen (1980)(turn (oneself))
147504singsingif-Z'graggen (1980)singsing
147458to laughner-Z'graggen (1980)laugh
147431to cryemem-Z'graggen (1980)cry
147403to call outfʌrZ'graggen (1980)call out
147374to tiemuw-Z'graggen (1980)tie
147351to fastenmatar-Z'graggen (1980)fasten
147323to takeew-Z'graggen (1980)(take)
147295to swallowmuh-Z'graggen (1980)(swallow)
147267to smell (something)itinɛw-Z'graggen (1980)smell (tr)
147238to scratch (as with fingernails to relieve itch)maʔ-Z'graggen (1980)scratch
147211to put downfay-Z'graggen (1980)put
147185to pushsuw-Z'graggen (1980)push
147156to pullmuw-Z'graggen (1980)pull
147128to pour outfapi-Z'graggen (1980)pour out (liquid)
147103to hold (in hand)(w)ap-Z'graggen (1980)(hold)
147076to sharpenavrahoar-Z'graggen (1980)sharpen (a bow)
147050to do, makenohor-Z'graggen (1980)make
147012to shootmiʔʌr-Z'graggen (1980)(shoot)
146979to throwoforZ'graggen (1980)throw (stone)
146950to killur̃mi-Z'graggen (1980)(kill)
146919to fightar-Z'graggen (1980)(fight, hit)
146890to eaten-Z'graggen (1980)eat
146862to fillun-Z'graggen (1980)fill up (water)
146835to burn (intrans.)apirm-Z'graggen (1980)(burn tr.)
146807to boilpi-Z'graggen (1980)(boil)
146806to boiloform-Z'graggen (1980)(boil)
146775roastapirm-Z'graggen (1980)roast
146750to buy, sell, bartersɛsɛw-Z'graggen (1980)buy
146693to buryoformZ'graggen (1980)bury
146667to fell treeor-Z'graggen (1980)fall (a tree)
146640to chop, cut downwar-Z'graggen (1980)chop
146605to cutpɛmɛr-Z'graggen (1980)cut (with knife)
146575tearsper-Z'graggen (1980)(tear)
146547to splitupuw-Z'graggen (1980)split
146517to digonor-Z'graggen (1980)dig
146485to breakhor-Z'graggen (1980)(break)
146456to blow (wind)fiZ'graggen (1980)blow
146366to bite-(w)or-Z'graggen (1980)(bite)
146426to carry-saw-Z'graggen (1980)carry on sh
146396to carrysaw-Z'graggen (1980)carry on back
146334to washyahiw-Z'graggen (1980)(wash)
146306to bathezahiZ'graggen (1980)(bathe itr)
146278to hear-ifañ-Z'graggen (1980)hear
146238to see-irⁱf-Z'graggen (1980)see (tr)