TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Baruya

Information:

Glottocode: baru1267
ISO 639: byr

Sources: Lloyd (1973)

Classification: Angan, Nuclear Angan, Baruya-Simbari

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
6698notmikoLloyd (1973)
6697to walkyamaryɨwa'Lloyd (1973)
6696bellysɨwalɨkaLloyd (1973)
6695to diebaimwa'[bai underlinedLloyd (1973)dies
6694roundtɨqwaqunyaLloyd (1973)
6693seedwiaLloyd (1973)
6692persona'mweLloyd (1973)
6691clawparyaLloyd (1973)
6690hornsaanyaLloyd (1973)
6689meat (flesh)mɨ(q)wɨtaLloyd (1973)
6688leafkɨwataLloyd (1973)
6687notma- -yLloyd (1973)
6686to killtamwa'[tam] underlinedLloyd (1973)kills
6685to know (facts)kunya yawɨ'mwa'[yawɨ'] underlinedLloyd (1973)knows
6684twopɨrɨwaai (na)Lloyd (1973)
6683onepɨrɨ' (na)Lloyd (1973)
6682thatsa-Lloyd (1973)
6681thisda- Lloyd (1973)
6680manypɨjaakoLloyd (1973)
6679louseyɨleLloyd (1973)
6678to burn (intrans.)yɨdɨwa'[yɨd] underlinedLloyd (1973)
6677what?baa(rɨva')Lloyd (1973)
6676who?aaloLloyd (1973)
6675dry (be dry)yaalɨkaLloyd (1973)
6674nameyaya (yavya)Lloyd (1973)
6673to bitetɨka da'mwa'[da'] underlinedLloyd (1973)
6672to flypɨlakuwa'[pɨlaku] underlinedLloyd (1973)flies
6671to comeb̲ɨwa'Lloyd (1973)
6670to swimlɨ'nɨwa'[lɨ'n'] underlinedLloyd (1973)
6669to hearkadɨka wɨ'nɨwa'[wɨ'n] underlinedLloyd (1973)
6668to seetɨnna wangamwa'[wanga] underlinedLloyd (1973)
6667to lie downwarɨ'Lloyd (1973)
6666to sleepse warɨ'[war] underlinedLloyd (1973)
6665to givenyɨjaawa'[jaa] underlinedLloyd (1973)
6664to walkkaanya w̲ɨwa'Lloyd (1973)
6663to speak(yagaala) d̲ɨwa'Lloyd (1973)
6662to sitmwaalɨ'Lloyd (1973)
6661to standdaa'mwa'[daa'] underlinedLloyd (1973)
6660to drinkaalya n̲ɨwa'Lloyd (1973)
6659to eatn̲ɨwa'Lloyd (1973)
6658newmudɨkaLloyd (1973)
6657fullmaanga yeku'nɨwa'[yeku] underlinedLloyd (1973)
6656cold (weather)lɨku'jaLloyd (1973)
6655warm/hotdɨkawarmLloyd (1973)warm
6654greenyɨjuzaLloyd (1973)
6653yellowaawi'jaLloyd (1973)
6652blackjɨqɨnyaLloyd (1973)
6651whiteyaakaLloyd (1973)
6650redwayaakaLloyd (1973)
6649longsaamɨnyaLloyd (1973)