TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Baruya

Information:

Glottocode: baru1267
ISO 639: byr

Sources: Lloyd (1973)

Classification: Angan, Nuclear Angan, Baruya-Simbari

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
6676who?aaloLloyd (1973)
6628wateraalyaLloyd (1973)
6660to drinkaalya n̲ɨwa'Lloyd (1973)
6612breastaa(ng)wɨnyaLloyd (1973)
6653yellowaawi'jaLloyd (1973)
6692persona'mweLloyd (1973)
6611armataarmLloyd (1973)arm
6677what?baa(rɨva')Lloyd (1973)
6695to diebaimwa'[bai underlinedLloyd (1973)dies
6597womanbalaLloyd (1973)
6626rainburɨkarainLloyd (1973)rain
6671to comeb̲ɨwa'Lloyd (1973)
6681thisda- Lloyd (1973)
6661to standdaa'mwa'[daa'] underlinedLloyd (1973)
6655warm/hotdɨkawarmLloyd (1973)warm
6633firedɨkaLloyd (1973)
6599thougɨmɨ (no)Lloyd (1973)
6637treeitaLloyd (1973)
6645fishjawɨnyaLloyd (1973)
6640dogjɨlɨkaLloyd (1973)
6652blackjɨqɨnyaLloyd (1973)
6634smoke (of fire)jɨtaLloyd (1973)
6664to walkkaanya w̲ɨwa'Lloyd (1973)
6606earkadɨkaLloyd (1973)
6669to hearkadɨka wɨ'nɨwa'[wɨ'n] underlinedLloyd (1973)
6621liverkaleLloyd (1973)
6616skinkɨlaakaLloyd (1973)
6685to know (facts)kunya yawɨ'mwa'[yawɨ'] underlinedLloyd (1973)knows
6635asheskwaagɨtaLloyd (1973)
6629groundkwaakaLloyd (1973)
6596mankwalaLloyd (1973)
6615kneekwannaLloyd (1973)
6688leafkɨwataLloyd (1973)
6623moonlangwaLloyd (1973)
6656cold (weather)lɨku'jaLloyd (1973)
6670to swimlɨ'nɨwa'[lɨ'n'] underlinedLloyd (1973)
6647smallmaalɨkaLloyd (1973)
6610mouthmaangaLloyd (1973)
6607tooth (front rather than molar)maangaLloyd (1973)
6657fullmaanga yeku'nɨwa'[yeku] underlinedLloyd (1973)
6687notma- -yLloyd (1973)
6632mountainmɨgunyaLloyd (1973)
6698notmikoLloyd (1973)
6603hairmɨjataLloyd (1973)
6602headmɨnyagɨnyaLloyd (1973)
6689meat (flesh)mɨ(q)wɨtaLloyd (1973)
6658newmudɨkaLloyd (1973)
6613bellymunyaLloyd (1973)
6662to sitmwaalɨ'Lloyd (1973)
6646bignaangaLloyd (1973)