Information:

Glottocode: baim1245
ISO 639: bmx

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Croisilles, Mabuso, Hanseman, Garuh-Foran

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
120215headilo-Z'graggen (1980)head
120425tongueperina-Z'graggen (1980)tongue
120021we dual (pronoun d:1p, dual)iatiZ'graggen (1980)we two (free)
120172you pl. two (pronoun o:2p, dual)-vatu-Z'graggen (1980)you two (Verbal Object)
120305eartafu-Z'graggen (1980)ear
120396noseno-Z'graggen (1980)nose
119929you pl. (pronoun o:2p)-vatu-Z'graggen (1980)2pl/O:3P
119958you pl. (pronoun d:2p)akZ'graggen (1980)D:2P
120082us two (pronoun o:1p, dual)-tu-Z'graggen (1980)we two (verbal object)
120111you two (pronoun d:2s, dual)ʌti (?)Z'graggen (1980)you two (free)
120246brainsmukifuZ'graggen (1980)brains
120276face, foreheadura(r)-Z'graggen (1980)face
120334eyeʌmu-Z'graggen (1980)eye
120365mouthou-Z'graggen (1980)mouth
118641negation-marker-ikiZ'graggen (1980)negation marker
118642negation-marker-akZ'graggen (1980)negation marker
118672possessive-markerpi-Z'graggen (1980)negation marker
118699all (of a number)ununZ'graggen (1980)all
118727lightningamur le-Z'graggen (1980)lightning
118756to lookara-Z'graggen (1980)look for
118784they dual (pronoun d:3p, dual)ʌtowZ'graggen (1980)they two (free)
118844them (pronoun o:3p, dual)-vatu-Z'graggen (1980)they two (VO)
118874thunderwɛli bɛ-Z'graggen (1980)thundering
118904mansinZ'graggen (1980)man
118934womanaitZ'graggen (1980)woman
118965oldmɛhurZ'graggen (1980)old (person)
118996childnaZ'graggen (1980)child
119028boyna haunZ'graggen (1980)boy
119060girlait haunZ'graggen (1980)girl
119101fathermemu-Z'graggen (1980)father
119149motherana-Z'graggen (1980)mother
119150motherawZ'graggen (1980)mother
119181them (pronoun o:3p)-vatu-Z'graggen (1980)2pl/O:3P
119212they (pronoun d:3p)(akuhun)Z'graggen (1980)D:3P
119267sibling, same sex, olderreipa-Z'graggen (1980)sibling ss +
119295sibling, same sex, olderapayZ'graggen (1980)sibling ss + (M?)
119330sibling, same sex, youngerapaiZ'graggen (1980)sibling ss -
119331sibling, same sex, youngerreipa- nakZ'graggen (1980)sibling ss -
119363sibling, opposite sex, olderorapa-Z'graggen (1980)sibling os +
119409sibling, opposite sex, youngerɛpi- nʌːgZ'graggen (1980)sibling os -
119439I (pronoun d:1s)sakZ'graggen (1980)1st person singular
119530me (pronoun o:1s)-r-Z'graggen (1980)O:1S
119565you (pronoun o:2s)-s-Z'graggen (1980)O:2S
119594you (pronoun d:2s)nakZ'graggen (1980)D:2S
119674him, her, it (pronoun o:3s)-d-Z'graggen (1980)O:3S
119720he, she, it (pronoun d:3s)nukZ'graggen (1980)D:3S
119837us (pronoun o:1p)-k-Z'graggen (1980)O:1P
119838us (pronoun o:1p)-0̸-Z'graggen (1980)O:1P
119869we (pronoun d:1p)ikZ'graggen (1980)D:1P
120458salivasʌ:riZ'graggen (1980)saliva