TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Murik (Wagamut Dialect)

Information:

Glottocode: muri1260
ISO 639: mtf

Sources: Abbott (1985)

Classification: Lower Sepik, Nor

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
240728beachˈdžəŋainAbbott (1985)
240727sea (ocean)ˈgʊgʊnAbbott (1985)
240726mosquitoˈnaukʰAbbott (1985)
240725crocodileˈdwaminAbbott (1985)
240724paddleˈinaŋAbbott (1985)
240723canoeˈgainAbbott (1985)
240722sagoˈdʊřɩnAbbott (1985)
240721limeˈair̃Abbott (1985)
240720betelnutˈpʰořogəAbbott (1985)
240719coconutˈtʰəpakʰAbbott (1985)
240718he, she, it (pronoun d:3s)ˈmɛnAbbott (1985)
240717thouˈmiAbbott (1985)
240716I (pronoun d:1s)ˈmaAbbott (1985)
240715no, notˈŋgwɛndeAbbott (1985)
240714yesˈaoAbbott (1985)
240713hotˈakʊŋgəpʰarəpʰoAbbott (1985)
240712lightˈsonabaoAbbott (1985)
240711heavyˈdipʰatʰoAbbott (1985)
240710shortˈpʰokʰopʰoAbbott (1985)
240709longˈgogoŋAbbott (1985)
240708bad (deleterious or unsuitable)ˈmwaoAbbott (1985)
240707goodˈařətʰoAbbott (1985)
240706tomorrowˈnařʊnAbbott (1985)
240705yesterdayˈnařʊnAbbott (1985)
240704nightˈaganʊnAbbott (1985)
240703bark (of tree)ˈɩmbařanAbbott (1985)
240702mountainˈpʰəřamAbbott (1985)
240701sandˈdžəŋaiAbbott (1985)
240700groundˈaginAbbott (1985)
240699houseˈiřanAbbott (1985)
240698arrowˈnigekʰAbbott (1985)
240697knifeˈsəgitʰAbbott (1985)
240696axe (stone)ˈiamborinəŋgəAbbott (1985)
240695sweet potatoˈnəmbantʰəkʰiAbbott (1985)
240694bananaˈpʰɩnimanAbbott (1985)
240693taroˈtšořapʰAbbott (1985)
240692fishˈtʰantʰAbbott (1985)
240691snakeˈwaukʰʊnAbbott (1985)
240690frogˈpʰopʰřakʰAbbott (1985)
240689ratˈkʰimbaulAbbott (1985)
240688older sisterˈtʰatənAbbott (1985)
240687older brotherˈtʰatʰanAbbott (1985)
240686motherˈŋiənAbbott (1985)
240685fatherˈianAbbott (1985)
240684old womanˈlapʰʊmařoAbbott (1985)
240683old manˈapʰanor̃Abbott (1985)
240682babyˈgwanAbbott (1985)
240681wingˈkʰokʰotʰapʰAbbott (1985)
240680featherˈuasənAbbott (1985)
240679boneˈsořigibAbbott (1985)