TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Anam

Information:

Glottocode: anam1247
ISO 639: pda

Also Known As: Pondoma

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Nuclear Trans New Guinea, Madang, Kalamic-South Adelbert, South Adelbert, Osum-Wadaginam-Pomoikan, Pomoikan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
193281g-stringusaŋZ'graggen (1980)g string
191181back (body part)utᵉgambᵘZ'graggen (1980)back
193656emptyutikaZ'graggen (1980)empty
193768fewuwaŋZ'graggen (1980)few
194237in, insideuyaZ'graggen (1980)inside (the house)
193172spear (N)uyaZ'graggen (1980)spear
195239to workuyandi-Z'graggen (1980)work (v)
195223to do, makeuyandi-Z'graggen (1980)make
194484to comewa-Z'graggen (1980)come
193383net bag wagaŋZ'graggen (1980)netbag
193265skirtwandZ'graggen (1980)grass skirt
195262to sharpenwandi-Z'graggen (1980)sharpen (a bow)
191417bellywanʉŋZ'graggen (1980)belly
191780tailwasuZ'graggen (1980)tail (of bird)
193715longwataŋgaZ'graggen (1980)long
191731vulvawayiZ'graggen (1980)vulva
192295pandanuswəŋgaZ'graggen (1980)pandanus
191584skinwəsaZ'graggen (1980)skin
192676vinewʉgʉŋZ'graggen (1980)vine
194781to bathewi-Z'graggen (1980)bathe
194796to washwiram-Z'graggen (1980)wash (tr)
192642bamboowʉkʉZ'graggen (1980)bamboo
192279kunaiwnaŋZ'graggen (1980)alang alang grass
192992saltwʉndaŋZ'graggen (1980)salt
195211to lookwogri-Z'graggen (1980)look for
193495dirtywugʉZ'graggen (1980)dirty
195586afraidwugitəmi-Z'graggen (1980)be afraid
193699heavywugʉrʉ ti-Z'graggen (1980)heavy
193059villagewuguZ'graggen (1980)village
191618sore, woundwuiZ'graggen (1980)sore
192907sea (ocean)wundaŋ towuŋZ'graggen (1980)sea
194301slowwuŋgaZ'graggen (1980)slowly
194617to jumpwuŋgari-Z'graggen (1980)jump
195314to pullwuŋgr-Z'graggen (1980)pull
195429to tiewuŋgr-Z'graggen (1980)tie
193733shortwuru-Z'graggen (1980)short
193513bigwutɛZ'graggen (1980)big
190611I (pronoun d:1s)yaZ'graggen (1980)1sg.free
190655my (pronoun p:1s)ya-Z'graggen (1980)1sg.poss
190639me (pronoun o:1s)ya-Z'graggen (1980)1sg.obj
193479bad (deleterious or unsuitable)yabur-Z'graggen (1980)bad
192744ashesyapuZ'graggen (1980)ashes
193585whiteyapuŋ-Z'graggen (1980)white
193751manyyawa-Z'graggen (1980)many
195177to throwyawur-Z'graggen (1980)throw (stone)
190610I (pronoun d:1s)yiZ'graggen (1980)1sg.free
195483to cryyigi-Z'graggen (1980)cry
193832sharp (as knife)yika-Z'graggen (1980)sharp
191135neckyugumZ'graggen (1980)neck
192658beanyukɔtZ'graggen (1980)bean