Language: Yegha (Ambe-Dofo Dialect)
Information:
Glottocode:
kora1294
ISO 639:
kpr
Sources: Smallhorn (2011)
Classification: Trans-New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, Nuclear Binanderean, South Binanderean, Coastal Binanderean, Gaena-Korafe
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 47549 | arm, hand | i'ŋge[re] | arm, hands | Smallhorn (2011) | ||
| 47637 | aunt | 'data | aunt: father's sister, mother's brother's wife | Smallhorn (2011) | ||
| 47935 | betelnut | 'ja | betel nut tree and fruit | Smallhorn (2011) | ||
| 48016 | bird | niƒ (sic) | generic term for bird | Smallhorn (2011) | ||
| 48242 | bone | 'vetu | bone | Smallhorn (2011) | ||
| 48263 | bottom | tu | the underneath part of something | Smallhorn (2011) | ||
| 48328 | boy | 'mei | boy, lad, son | Smallhorn (2011) | ||
| 48483 | bridge, steps, ladder | 'riri | steps, ladder, bridge | Smallhorn (2011) | ||
| 48689 | canoe without outrigger | fe'roto | river canoe, made without an outrigger | Smallhorn (2011) | ||
| 48990 | coconut | 'u | coconut tree | Smallhorn (2011) | ||
| 48991 | coconut | u[su] | coconut fruit for eating | Smallhorn (2011) | ||
| 49547 | ear | ŋɣa | eardrum | Smallhorn (2011) | ||
| 49702 | egg | 'munju | egg | Smallhorn (2011) | ||
| 49883 | eye | 'diti | eye | Smallhorn (2011) | ||
| 50659 | girl | ga'gara | girl, daughter | Smallhorn (2011) | ||
| 50829 | greens | ɲa[iti] | aibica, a dark green leafy vegetable similar to spinach but more oily | Smallhorn (2011) | ||
| 51595 | leg, foot | 'tei | leg, foot | Smallhorn (2011) | ||
| 51887 | magic | 'kae | poison, sorcery potions | Smallhorn (2011) | ||
| 50323 | meat (flesh) | oo | generic term for fish | Smallhorn (2011) | ||
| 52189 | mother | 'ae | mother: father's wife, father's brother's wife or male cousin's wife, mother's sister or female cousin | Smallhorn (2011) | ||
| 52329 | mouth | 'be | mouth | Smallhorn (2011) | ||
| 52729 | old | matu | a while ago | Smallhorn (2011) | ||
| 53017 | pineapple club | ɣisi | pineapple club used in fighting | Smallhorn (2011) | ||
| 53149 | raft | ŋɣa | outrigger canoe | Smallhorn (2011) | ||
| 55424 | right (correct, true) | be | reality, essence, truth | Smallhorn (2011) | ||
| 53376 | road/path | e'mbere | path, road, way | Smallhorn (2011) | ||
| 55575 | rope | 'esi | vine, rope | Smallhorn (2011) | ||
| 53847 | sibling, opposite sex | 'yu | sister | Smallhorn (2011) | ||
| 54073 | sky | 'utu | sky, heaven(s) | Smallhorn (2011) | ||
| 54159 | small | ['mea]ko | small, little | Smallhorn (2011) | ||
| 54663 | string bag | 'eti | string bag, bilum, normal bag for carrying produce | Smallhorn (2011) | ||
| 54712 | sugarcane | 'you | sugar cane, also used to indicate sugar | Smallhorn (2011) | ||
| 54759 | sun | 'iyi | sun, day | Smallhorn (2011) | ||
| 54817 | sweet potato | 'gae | yam | Smallhorn (2011) | ||
| 53877 | to be sick | karu [e] | get sick (lit: 'find poison/sorcery') | Smallhorn (2011) | ||
| 49210 | to cry | je ['e] | cry | Smallhorn (2011) | ||
| 49226 | to cut | diu'ge | cut off, slice through | Smallhorn (2011) | ||
| 49334 | to die | 'bete | mash, pulp, crush, smash, soften | Smallhorn (2011) | ||
| 49942 | to fall (drop rather than topple) | 'du | fall down | Smallhorn (2011) | ||
| 51127 | to hit | de | hit, pound, beat, kill | Smallhorn (2011) | ||
| 53128 | to put, give | 'iti | put (down), position, place | Smallhorn (2011) | ||
| 53614 | to see | gi | see, perceive | Smallhorn (2011) | ||
| 53968 | to sit | anu-be | sit, be seated | Smallhorn (2011) | ||
| 54307 | to speak | e | speak, say | Smallhorn (2011) | ||
| 54402 | to stand | eri | arise, get up | Smallhorn (2011) | ||
| 55344 | tree | yii | type of tree | Smallhorn (2011) | ||
| 55544 | village | nati | village | Smallhorn (2011) | ||
| 55656 | walking stick | 'ketu | walking cane, stick for aiding people in walking | Smallhorn (2011) | ||
| 55789 | white | ba'rara ['e] | to be midday, sun has climbed up to overhead position | Smallhorn (2011) | ||
| 55875 | wind | bi'sara | breeze | Smallhorn (2011) |
50 Lexical Items